即将结束的这个十年，可能是美国股市历史上表现最差的十年。
The U.S. stock market is wrapping up what is likely to be its worst decade ever.
另一个重要历史教训是，赤字国家表现胜过盈余国家。
Another important lesson was that deficit countries outperformed surplus countries.
但是，运用周期性因素去解释美元在历史上的上佳表现已经被证明是片面的了。
Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong.
语言表现民族历史文化的基本要素是语言中的词汇系统。
The basic element that language expresses national historical cultures is vocabulary system of the language.
他那一年的表现被公认为是历史上最好的。
His performance that year is widely considered the best in history.
如果认为众多的利物浦的代表是他们拥有历史或成功的表现就太蠢了。
There are not more Liverpool representatives because they have history or had success.
不同的历史时期它的内涵和表现方式是不一样的。
It has different connotation and form of expression in different historical period.
中国福州——历史课以如何表现男子气概作为开始。
FUZHOU, China - The history class began with a lesson on being manly.
城市景观是历史文化名城物质形态和文化内涵的综合表现。
Urban landscape is the comprehensive expression of a city 's physical form and culture.
美国的文化扩张在历史上由来以久，只是在冷战后表现得尤为明显。
The expansion of the American culture has lasted for a long time in history .
人不能在他的历史中表现出他自己。
当然，好莱坞也表现出对于自身历史的情有独钟。
它是复杂多维的，在不同历史时期表现出不同的特征。
Complex human intelligence rationality shows some difference features in difference period.
不过，它们在历史上的表现，却是清楚地向人类理智所说明的记号。
But their historical manifestations are signs that also speak clearly to human reason.
大家能说出历史上表现最好的风险投资基金吗？
Can you name the best-performing venture capital fund in history?
第三，我力求表现出历史感和悲剧性。
第三，我力求表现出历史感和悲剧性。
应用推荐