在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
其实，历史上一些最具影响力的人也同样经历过没有情人的情人节。
In fact, some of history's most influential people never got any action at all.
从历史角度来看，我们经历的是一次典型的繁荣-萧条循环。
Viewed historically, what we experienced was a classic boom and bust.
我经历了中国近期历史上许多事件。
正是一个又一个这样那样的经历，谱写了属于华南师大的真实历史。
It is those activities that recorded the true history of South China Normal University!
但最新的引力数据却显示，泰坦星和木卫三经历了完全不同的演化历史。
But the new gravity data suggest that Titan and Ganymede had very different evolutionary histories.
人类这一不断积累的经历就是我们的历史。
This accumulated experience of human species is our history.
在国际舞台上过去的历史和经历。
历史是人类经历的总汇。
该公式也经历了许多演变和变化，透过历史的体育运动。
The formula has seen many evolutions and changes through the history of the sport.
㓻我们经历着国家历史上一个重要时刻。
We are living through an important moment in our country's history.
我们经历着国家历史上一个重要时刻。
We are living through an important moment in our country's history.
人类应用木桩经历了漫长的历史时期。
Application wood piles of human experience a long period of history.
全球化时代经历了历史上最大了人口迁移浪潮。
The era of globalization saw the largest wave of human migration in history.
大学教育理念经历了一个漫长的历史演变过程。
The concept of the university education has experienced a long time of historical change.
栽下兹提树开出罂栗花的曾经历史。
爱丁堡城经历过历史上的一些奇事。
The city of Edinburgh has seen some strange scenes in its history.
我们这代年轻人没有经历过历史的困难。
Our age's young people have not suffered any history trouble.
世界历史上没有哪个大国没有衰落经历。
There is no great power have not an experience of decline in world history.
我们知道，40年前，中国也经历了类似的历史时期。
As we all know, China also had a similar period of history forty years ago.
到晚上9时，法国经历了历史上最惨痛的大败战。
By 9 p. m., the French had suffered their worst defeat in history.
到晚上9时，法国经历了历史上最惨痛的大败战。
By 9 p. m., the French had suffered their worst defeat in history.
应用推荐