这部影片艺术地再现了历史的真实。
历史的真实又是在多大程度上为我们把握?
我可以说:“我这样做是出于保持历史的真实性。”
I can say, "I do it in the interests of historical reality."
活生生地再现了历史的真实情形,勾勒出了人物的共同个性。
Come alive the historical truth scene, outlined a character "s unique personality."
在真实电视的历史中,“真相时刻”也许将成为一个里程碑。
In the annals of reality television, "the Moment of Truth" may be a milestone.
尽管按照官方的历史,该公司的真实年龄是125年。
Official history notwithstanding, the company's true age is 125.
正是一个又一个这样那样的经历,谱写了属于华南师大的真实历史。
It is those activities that recorded the true history of South China Normal University!
它们包含了早期历史情形的真实记忆。
They contain authentic memories of an earlier historic situation.
这不是一个笑话,是真实的历史。
这是一个真实的历史事件。
我可能会去文学院,历史学院,虽然它可能已经没有了真实的东西。
I may go to learn literature, or history, though there may be nothing true left.
你们有权去了解你们真实的历史,尽管它会带回痛苦的回忆。
You are entitled to know your true history although it will bring back painful memories.
历史的本质真实不能成为艺术创作的根据。
The essential truth of history cannot become the basis of artistic creation.
《一个和八个》记录了真实深刻的历史,其典型性不言而喻。
The one and the eight recorded the true and deep history, its typification is obvious.
他们应该在我们的学校里学习真实的历史,而不是看那些媒体搞出来话题。
They should teach real history in our schools rather than subjects like media studies!
这是真实的,也是悲惨的历史!
情感本是历史真实的一个重要组成部分。
The writer thinks the emotion should be an important part of the historical reality.
历史的虚幻,建筑的真实,这一虚一实之间,我们就从过往走回到现实,再从这里向下一个经典。
Between the imagination of history and the real construction, we go back to the reality from the past , and to the next classic.
你们真实的历史将帮助你们懂得为什么你们的星球在这样的麻烦中。
Your real history will help you to understand why your planet is in deep trouble.
访问您所选择的一个区,以查看历史真实细节。
Visit an historic district of your choice to view authentic details.
这个信念的真实性正在由当前中国的历史一天天加以证明。
This belief the new history of China is proving true every day.
最终中国人必须面对他自己的真实历史。
即使如此,历史学家仍质疑他故事的真实性。
即使如此,历史学家仍质疑他故事的真实性。
应用推荐