本年度的花费创了历史新高。
经济以6%的速度增涨，创历史新高。
上海市场去年销售创下历史新高。
The sales in Shanghai market hit an all-time high last year.
我国的高中生毕业率也达到历史新高。
我们的业绩在上一季达到了历史新高。
去年，价格也同样历史新高。
销售额会创历史新高。
该数字达历史新高。
美国的国债和财政赤字现在已经达到历史新高。
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
一个星期之内，书展见证了创历史新高的95万名参观者。
In one week, the book fair saw a record high 950-thousand attendees.
2010年，中荷贸易额达到562亿美元，创历史新高。
In 2010, our trade reached a record high of 56.2 billion US dollars.
至此，大型金融机构存款准备金率已达到21%的历史新高。
The reserves rate has reached 21%, which has been the highest since ever.
周一，人民币汇率升至1美元兑6.94元，创出了历史新高。
The currency hit 6.94 against the dollar on Monday, a record high.
2009年，美国清洁能源技术专利数达到1125件，创历史新高。
US patents for clean energy technologies in 2009 were at an all-time high, at 1,125.
否则，你就会去注意一系列没有任何意义的记录：黄金价格创历史新高！
Otherwise, you end up with a series of meaningless records - Gold reaches record high!
在经济增长屡创历史新高的同时，我国经济的通货膨胀压力也越来越大。
Record high economic growth, while inflationary pressures in China's economy is also growing.
目前中德合作已经达到历史新高度，但中国有句老话，百尺竿头更进一步。
While China-Germany cooperation has reached a record level, we can do even better.
这部电影创下历史票房新高。
人民币汇率已经达到历史的新高。
规则一：在新高位或者历史顶部买入。
规则一：在新高位或者历史顶部买入。
应用推荐