它标志着一个历史悠久的传统的终结。
在饭前喝一杯浓茶是中国某些地方的历史悠久的传统。
Having a cup of thick tea is time-honored tradition of some areas in China.
然而,异族通婚和异族收养的传统也一直承传,历史悠久。
Yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.
中国档案工作历史悠久,有着十分优良的传统和丰富的工作经验。
China has a long history in archives work with rich experience and fine tradition.
中国古典园林历史悠久,其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
《水浒传》所体现的狂欢化叙事风格是中国叙事传统中一种历史悠久的叙述模式。
The kind of narration style is traditional and has a long history in China.
中国传统民居庭院历史悠久,具有重要的文化和社会价值。
Chinese traditional dwelling courtyard has many years history, and has important culture and social value.
盐业是古老而传统的产业,历史悠久。
The salt industry is traditional and has the history for a long time.
中国古代民间调解传统历史悠久,积累了丰富的经验。
The civilian intermediation in ancient China has a long history and accumulates plenty of experience.
中国古代民间调解传统历史悠久,积累了丰富的经验。
The civilian intermediation in ancient China has a long history and accumulates plenty of experience.
应用推荐