历史和现实都充分说明了这一点。
This has been fully proved by both the past and the present.
本文试图从理论、历史和现实等方面进行阐述。
相通的人类本性像一座心灵之桥，沟通了历史和现实。
Human nature links up history and reality like a heart bridge.
较之传统研究，它赋予历史和现实的读者以更多的关注和重视。
Such kind of research gifts readers past and present more attention than traditional research.
在穿越中走向更加完善的现代，这是历史和现实交付我们的重建使命。
Reconstructing the more perfect modernity, is our mission that history and reality deliver us.
但由于历史和现实的种种原因，一直没有进入“文化”的视野和“知识”的体系。
But because of history and reality, YongKangGuCi never enters the culture eyeshot and knowledge system.
我国现行死刑制度是有其历史渊源和现实依据的。
The current death penalty system of our country has its historical origin and realistic basis.
NBA颁布新规则有历史原因和现实需求。
NBA enacted new regulations caused by history factors and the demand of practice.
从反映现实生活而言，敦煌艺术和世俗艺术一样是一面历史的镜子。
The Art of Dunhuang and unreligious art are both mirrors to history.
从反映现实生活而言，敦煌艺术和世俗艺术一样是一面历史的镜子。
The Art of Dunhuang and unreligious art are both mirrors to history.
应用推荐