这座城堡充满着历史和传奇色彩。
下学期我教历史和社会学。
他学过历史和经济学。
历史和地理情况共同将该国带到了做决定的时刻。
History and geography have conspired to bring the country to a moment of decision.
下层人物的历史和伟人传记并存。
History from below stood alongside biographies of great men.
唐装代表了中国的历史和时尚文化。
The Tang Costume stands for Chinese history and fashion culture.
我喜欢地理、历史和化学。
我擅长数学，我也喜欢历史和地理，但我最喜欢的科目是科学。
I am good at math. I also like history and geography but my favorite subject is science.
他们从历史和心理文化的角度来研究它。
我们应当忠于历史和发生过的事实。
所以历史和话语之间的关系是双向的。
So the relationship between history and discourse is reciprocal.
结果是一部关于历史和身份的卓越沉思。
The result is an extraordinary meditation on history and identity.
审计运行的历史和状态。
他们重视公司的长久历史和负责任的行为。
不同城市的历史和特色。
土耳其的历史和地理位置使它成为一个特例。
我还记得所有祖祖辈辈传下来的家族历史和传统。
I can remember all the family history and traditions that were passed along.
他的书更彻底地从历史和地理两个角度讲述了细节。
His book deals more thoroughly with both history and geography.
事实证明，这段悲惨的历史和技术性角度不可分割。
As it turns out, the miserable history is inseparable from the technical point.
中国是一个伟大的国家，有着悠久的历史和灿烂的文化。
China is a great country with a centuries-old history and brilliant cultures.
我喜欢历史和物理。
Holmes女士向他们简要介绍了幽默的历史和理论。
Ms. Holmes takes them on a brisk tour of the history and theory of humor.
教历史和音乐的教授预期要比会计学教授薪水少。
History and music professors can expect to earn less than accounting professors.
埃尔多安在贺电中说，土中两国均拥有悠久历史和灿烂文化。
Erdogan said in his message both countries have long history and splendid culture.
本赛季，他们都只是回来给了历史和皆大欢喜的结局一个机会。
This season they all just came back to give history and a happy ending a chance.
在历史和永恒之间，我选择历史，因为我喜欢必然之物。
Between history and the eternal I have chosen history because I like certainties.
哈罗德·詹姆斯(普林斯顿大学历史和国际事务教授)。
Professor of History and International Affairs at Princeton university.
哈罗德·詹姆斯(普林斯顿大学历史和国际事务教授)。
Professor of History and International Affairs at Princeton university.
应用推荐