这次胜利平了该队历史上的最佳。
这是我国历史上的一个新纪元。
我们首先简要地回顾一下该理论历史上的先例。
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
His bent for natural history directed him towards his first job.
我们到达了历史上的另一个分歧点。
她是中国历史上的一个女英雄。
历史上的保罗是什么意思？我们是如何发现的？
What did the historical Paul mean? How did we discover that?
他们是真的毫不气馁。但这是历史上的一个污点。
They are truly indomitable. But what a blot there is on history.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
他说该党的成立代表着赞比亚历史上的一个里程碑。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.
建筑物的高度是否让你想起了历史上的什么事情？
Does the height of the building in feet reminds you of something in history?
他应该反思他在历史上的地位。
这是美国历史上的一个重大时刻。
这是母亲节在历史上的里程碑。
第三个矛盾现象是历史上的。
目前，中墨关系处于历史上的最好时期。
At present China-Mexico relations are in the best period of history.
历史上的教训却并非如此。
我了解现代中国，但不了解历史上的中国。
古老的丝绸之路，见证了这一地区历史上的繁荣与辉煌。
The ancient Silk Road witnessed its historical prosperity and glory.
今天画画的人可能比人类历史上的任何时代都多。
There are probably more people painting today than ever before in the history of mankind.
这里是一个广阔的城市，但历史上的中心是相当小的。
事实上，历史上的成功绝不会因失败终结比赛而发生。
Fact is, it never happened in the history of success that failure ended the game.
人类历史上的大多数时候，交换都包含了人与人的照面。
FOR most of human history, exchanges involved physical contact.
历史上的教训已经昌明在各大公司的衰败中否定起的作用。
History has lessons to teach about the role of denial in the decline of companies.
医学专家将杀菌视为公众健康历史上的其中一个重要的突破。
Medical experts consider pasteurization as one of the major breakthroughs in public health history.
不过研究小组认为，历史上的鼎盛时期也往往是从这种黑暗周期中崛起的。
But golden ages rise out of these dark periods, the team argues.
不过研究小组认为，历史上的鼎盛时期也往往是从这种黑暗周期中崛起的。
But golden ages rise out of these dark periods, the team argues.
应用推荐