它是种全球性气温变化，还是厄尔尼诺那样的天气现象？
Is it some global temperature change or weather pattern like El Niño?
最近一次强大的厄尔尼诺现象在全球造成了价值360亿美元的损失。
The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.
由于一次重大的厄尔尼诺事件而造成。
当下的厄尔尼诺现象预计将持续到冬季结束。
The current El nino is forecast to last until the end of winter.
提出了厄尔尼诺事件成因链的概念。
The concept of cause chain of the El Nino events was put forward.
非洲厄尔尼诺现象对这里的冲击可能最难预测。
如果厄尔尼诺现象变得更普遍，那么解释起来会更明朗。
If ninos were expected to get more common there might be a clear implication.
众所周知厄尔尼诺的出现，将对世界各地的天气产生影响。
The appearance of EI Nino is known to affect the weather around the world.
本文分析了厄尔尼诺现象和反厄尔尼诺现象与中国温度的关系。
The relationship between El-Nino and the temperature in China is analysed in the paper.
厄尔尼诺现象对上一次出现是在1998年，那是记录里最热的一年。
The last major El nino was in 1998, the hottest year in recorded history.
这是厄尔尼诺的早期迹象这样一个困境是一个臭鸡蛋气味从排气管。
An early sign of such a predicament is a rotten egg smell from the tailpipe.
这一季节会很活跃，但究竟多么活跃则取决于拉尼娜现象（具有与厄尔尼诺现象相反的气候影响-译者注）
这一季节会很活跃，但究竟多么活跃则取决于拉尼娜现象（具有与厄尔尼诺现象相反的气候影响-译者注）
应用推荐