这是一本复杂却能引发兴趣的书。
她虽然家庭问题重重，却能完全处之泰然。
In spite of all her family problems, she's really in control.
尽管她说话尖锐，但却能获得朋友们的忠诚。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
两个蘑菇看起来都无害，但实际上却能致命。
她虽然在澳大利亚，但我却能非常清楚地听到她的声音。
She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.
微笑毫不费力，却能让人受益良多。
手写的信息总是黑白分明的，但表情符号却能巧妙地表达意思。
A written message is always black and white, but emojis show meanings beautifully.
不能简单的回答，却能简单的面对。
你帮不了忙却能够感受到那股狂热。
冷却能力不足会造成中暑脱水。
Not enough cooling power could mean heatstroke or dehydration.
但是如此的大手笔却能带来成功。
然而现代机器人却能改变这种境况。
但是姚明，却能做到所有上面提到的。
然而，我却能够用家中的设备炼制钛。
Yet I was able to make titanium using equipment I had lying around.
而狗却能用鼻子看到你不能看到的东西。
舌头在百体里也是最小的，却能说大话。
The tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.
金钱不能购买爱情，但它却能摧毁爱情。
然而，它却能够被处理。
小虫子却能引起大麻烦。
他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。
He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.
这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things.
但采用一个幽默的态度却能让情况有很大改观。
But just the attempt to take a humorous attitude made a huge difference.
耐心并非技术技巧，但却能让程序员走的更远。
This is not a technical skill, but a skill nonetheless that will take a programmer far.
虽然轮船在海上航行，它们却能在天空留下轨迹。
Although ships sail on the ocean, they can leave tracks in the sky.
虽然轮船在海上航行，它们却能在天空留下轨迹。
Although ships sail on the ocean, they can leave tracks in the sky.
应用推荐