我们听到笑话就会笑，但却很少去思考它是怎么让我们笑的。
We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
虽然个头大，这些轮船载船员却很少，一般只有二十人左右。
Despite their size, these vessels carry small crews, usually of around twenty men.
然而这种效应却很少在儿童身上发现。
我的朋友们有很多零花钱，但是我却很少。
My friends have a lot of pocket money, but I've got only a little.
但援助资金的用途却很少如此。
But this sort of use of aid money is the exception rather than the rule.
我们有线索，许多线索，但可靠的结论却很少。
我们经常通信，却很少见面。
他们完成一份艰巨的任务，薪酬却很少。
他们等待良好的教育，但却很少能等到。
我们爱力量，但却很少考虑如何去显示它。
拥有一个伟大创意的人很多，能拥有五个的人却很少。
Lots of people have one great idea; very few people have five.
但是，古巴人民的日常生活却很少甚至根本没有改善。
But Cubans have seen little or no improvement in their daily grind.
这样的建筑却很少见。
她对孩子们很有耐心，而她丈夫却很少这样。
She was very patient towards the children, which her husband seldom was.
像这样广受喜爱的饮料，却很少有人明白它奇妙的起源。
For such a well-loved drink, however, few people are aware of its curious origins.
但这孩子做了个决定，我们之间却很少谈论它。
But this kid made a decision, and he and I barely even talked about it.
他有许多生意上的熟人，但真正的朋友却很少。
He has a lot of business acquaintances but very few real friends.
他有许多商业上的熟人，但真正的朋友却很少。
He has a lot of business acquaintances but very few real friends.
但却很少能够长久。
有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。
当然，也有人去了国外，但是学到的东西却很少。
There are also some people who study abroad and learn very little.
然而IT行业在危机中扮演的角色却很少被人提及。
然而，加强卫生系统却很少是这些行动的核心目标。
Yet the strengthening of health systems is rarely a core purpose of these initiatives.
有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。
She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.
有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。
She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.
应用推荐