在极端能力上却存在极大差异。
然而，在集群环境中却存在一些问题。
However, there are some problems in the cluster environment.
但对竞争性业务来说却存在着危险性。
但是，这一学说却存在着严重的理论缺陷。
然而目前高校计算机教学却存在许多问题。
But there are a lot of questions in university's computer teaching at present.
但是，对食品价格的影响却存在很大差异。
但作为一项经济增长战略，却存在一些问题。
然而，在具体的教学实践中却存在诸多问题。
However, there are various problems in specific education practice.
但要将软件产品安装到不同平台却存在一定困难。
But there are some difficulties to install the product on different platform.
而对其改变肌肉力量的作用结论却存在不同意见。
However, there were different views on the effect of PNF stretching to muscle strength.
但在非计算机专业的实际教学中却存在一定的问题。
However, there are some problems in the actual teaching of non-computer professional.
目前高校人文素质教育的实践中却存在普遍的缺陷。
However, there are some weaknesses in the practice of humanities quality education.
但我国现行的农地征用补偿标准却存在着不合理性。
The present standard for land requisition in this country is not quite reasonable.
所以，尽管它看起来是毫无疑问的，但实际上却存在疑问。
So while it seems that there are no surprises, there really are.
这是一个非常基本的事实，但许多管理人士却存在误解。
This is a pretty basic truth, yet is one that many managers misunderstand.
焰火在全世界都很流行，但是它们却存在严重的安全隐患。
Fireworks are popular all over the world, but there is a big question about their safety.
但是，在人的本质肯定的问题上却存在着诸多难以克服的矛盾。
However, there are many unsolvable contradictions on the affirmation of human nature.
而在我国，罚金刑在实际的适用中却存在适轻适重等诸多问题。
However, in China there exist many problems when carrying out the fine penalty.
但是，对于学校普通艺术教育的性质的认识，却存在着一些误区。
But there are some misunderstandings about the nature of the common art education.
然而，住宅产品从生产到使用的过程，却存在着诸多的环境问题。
However, there are a great many environmental problems from production to use of house.
热能虽然不像动能那样明显，但它却存在于许多物体之中。(让步状语)。
Heat energy that is not so obvious as kinetic energy exists in many things.
你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在地存在著。
It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there.
如果宇宙弦存在，每根弦都像质子一样小，密度却极大。
If they exist, each string would be as thin as a proton, but incredibly dense.
但问题在于这样的混合酶尽管存在，成本却太高。
The problem is that although such enzymes exist, they are expensive.
但是，即便我听到，看到抑或感受到了英语的存在，于我而言却还是难于理解并用英语表达。
But although I heard it, saw it and felt its presence, it was hard for me to understand it and express myself in that language.
问题虽然存在，但是新对策中概括的方法却那么鼓舞人心。
But while the problem is real, the solutions outlined in the new strategy are uninspiring.
尽管理论上存在这样的可能性，实际却十分罕见。
Though theoretically possible, this is likely to be rare in practice.
尽管理论上存在这样的可能性，实际却十分罕见。
Though theoretically possible, this is likely to be rare in practice.
应用推荐