即便这样，还可以降低这些费用。
最终，即便这样的方法也不足以解决问题。
即便这样，也还不是贝卢斯科尼麻烦的尽头。
即便这样，她仍然全力以赴。
但是即便这样也不能保证它们将会实现。
但即便这样还是只发现了世界的极小部分。
But even so, we often find with frustration that only a little is discovered.
即便这样的解释，市民对此还是感到疑惑。
即便这样还是有些人为Joffe觉得难过。
即便这样，常常也只有到了快死的时候他们才会寻求帮助。
Even then, it is usually only when they are dying that they seek help.
雅虎董事会也可能进行内部提拔，即便这样也存在风险。
Yahoo's board could decide to promote from within, though not without risk.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
Boobies often lay two eggs, even though the parents can care for only one chick.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
Boobies often lay two eggs even though the parents can care for only one chick.
但即便这样，我们的实习生也还是表达了对它在真实环境中表现的担心。
But even our intern voiced concern over real-world weather conditions.
即便这样，仍然存在一些软件方法，在内部网中可以设置这些方法。
Still the software methods exist, and within intranets it is possible to set them up.
我把照片给他看了，即便是这样他仍然不相信我。
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
即便在今天，我们依然这样使用心这个词，我们说，“我是真心真意的爱你。”
Even today, we still use the word in this way when we say, "I love you with all my heart.
她说，即便是爱好社交的克林顿也来从没有这样经常外出。
She said that even the gregarious Clintons never got out this much.
但即便情况真是这样，还是有大量机会。
Even if that were true, there are still opportunities aplenty.
这样我们道了别，即便在此之前我们就该在屋里分手的。
这样的收紧裤腰带过日子即便在救助后的几个月也被证明是必须的。
Such belt-tightening had proved necessary even in the months before the rescue.
即便像这样一个简单的程序，答案也不是显而易见的。
Even for a simple program like this, the answer isn't obvious.
没有技术的进步，即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
这样，即便我们不能使日子[注3]。
这样，即便我们不能使日子[注3]。
应用推荐