我把照片给他看了，即便是这样他仍然不相信我。
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
但即便是这样也不安全。
即便是这样，现在的状况也算是糟糕的了。
但即便是这样一笔慷慨的巨款也不足以保证成功。
But even such a generous sum did not in itself guarantee success.
即便是这样，我们才利用了大约20%的脑容量。
Even so, we still make use of only about 20% of the brain's capacity.
即便是这样一个简单的想法也能够使你向前迈进。
即便是这样，地下管道的剩余空间还要容纳更多的电缆。
Little, if any, space remains in the underground conduits to accommodate more cable.
她说，即便是爱好社交的克林顿也来从没有这样经常外出。
She said that even the gregarious Clintons never got out this much.
没有技术的进步，即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。
Even for people like me, also, after all, there are few sunshine in life.
即便是知识最渊博的人也会被这样的问题难住。
Such a question would perplex even the most knowledgeable man.
即便是知识最渊博的人也会被这样的问题难住。
Such a question would perplex even the most knowledgeable man.
应用推荐