即便是我将标准耳机遗忘在家，我也不会无所适从。
Even if I leave my standard headphones at home, I'm not stuck anymore.
如果你总是诚以待人，即便会伤害到对方，你的客户也永远不会怀疑你的真诚。
If you're always truthful when it hurts, your client will never doubt your truthfulness.
即便是有更“好”的技术出现，RFID也不会消失。
RFID is almost certainly here to stay, even if other 'better' technologies appear.
即便你经验稍少，你的工作伙伴也不会歧视你。
The people you work with treat you as an equal, even though you may have less experience.
关键是记忆即便是假的，也不会使效果更坏。
The key point is: Just because a memory is false doesn't make it bad.
中国显然在向我们建议的政策，即便我们完全照办也不会奏效。
The policy China apparently recommends to us would not even work on its own terms.
生日派对大约是不会有的，或者即便有我们也永远别想知道。
There probably won’t be a party, or if there is we’ll never know.
即便我可能要卧病在床，我仍然给自己下达命令，这是我永远都不会中断的。
Even though I should probably be in bed, I gave my word to myself, and that's something I'll never break.
即便是他这次竞选失败，也不会是因为他从政能力欠缺。
但即便如此其中仍有些许微小瑕疵，不过99.9%的人将不会注意到这些。
Even though there are still some minor flaws, 99.9% of people won't notice them.
即便住了些年头的许多家庭也几乎不会在屋里装修。
Many families have hardly decorated inside, even after years of living there.
即便在有药效的时候，药物也并不会对所有人有效。
The drugs don't work for everyone, even when they are effective.
即便放弃爱情，我也不会放弃我们传统。
I will never leave our tradition even if I have to forgo love.
即便你做了，好事也不会发生。
即便是最好的防晒霜也不会是十全十美的。
因为这样的话上下楼即便有一点动静也不会影响家人的休息，远离卧室。
Because in that case, even a little movement on the down will not affect the family's rest, away from the bedroom.
即便他发现了，他也不会采取什么行动的。
我喜欢照片，因为即便当里面的人变了的时候，它也不会变。
I love photos, because it never changes even when the person in it does.
即便没有发现毁灭性小行星，这笔钱也不会白花。
And even if no killer asteroids are found, the money will not have been wasted.
现在，我即便是有意为之，也不会再迷路。
然而，即便选民是想要获取更为低廉的价格，但他们对商家彼此之间的竞争行为却仍不会深感兴趣。
Yet if voters want lower prices, they are less enthused by more competition.
即便直视水钻中心，也不会察觉任何瑕疵。
Even open heart diamond center, it will not detect any flaws.
即便没有出现经济不景气，如今许多雇主也不会提供多少长期的稳定。
Even without a recession, many of today's employers offer little long-term security.
其实有些事即便过得再久也不会消散。
In fact, some things even a bit further a long time will not dissipate.
其实有些事即便过得再久也不会消散。
In fact, some things even a bit further a long time will not dissipate.
应用推荐