即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
即使这个会也对你的生命产生影响，你也不害怕这个吗？
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
即使是不涉及政治的边界也可能在无意中被曲解。
Even apolitically drawn boundaries can unintentionally gerrymander.
即使失败10次，我也不灰心。
即使有一天你一去不返，我也会等候。
这样即使我跑过水涡儿，塑料袋也可以让我的脚不沾湿。
The baggies keep my feet dry even when I run through puddles.
然而即使是威慑，也不总是有效的。
即使在罗迪市也不例外。
即使不主办奥运会，这些事情我们也会做。
Even if we did not host the Olympic Games, we would still do this.
幸运的是，Simple即使对于更复杂的文档也不违反它的名字的寓意。
Fortunately, Simple continues to live up to its name even with more complex documents.
即使孩子们不情愿，他也会知道那个时间是为了阅读留出来的。
Even if the child is reluctant, he knows that the time is reserved for reading.
即使是我们之中那些看似不拥有权力的人们，也可以变得拥有非常强大。
Even those among us who seem to have no power can become very powerful.
即使是不包含提示的简单报告也需要较长的时间来完成运行。
Even simple reports that have no prompts may take a long time to run.
即使不建立完整的图例可能也管理得很好。
You can probably manage well without constructing a complete set of diagrams.
相爱的人从不会贬低或是侮辱对方，即使争吵时也不例外。
They don't put down or insult their partner, even when they disagree.
即使铃声响起，通常我也不接。
从不丢弃东西，即使东西没用，也不扔。
Never throw anything way. Even if you don't use it, hold onto it.
即使有了以上几点，也不代表你们的关系就玩完了。
The good news is that these signs don't necessarily mean your relationship is over.
会，我会。即使我不处罚他，我也会报告上去。
即使是在去年取得成功以后你也不这么认为？
永远记得说“谢谢”，即使你不想道谢也不例外。
在炽热的场合，即使是小女子喝上一瓶伏特加也不乖僻。
In hot places, even the little women drink a bottle of vodka nor perverse.
即使在萧条时期，我们也不裁减工人。
这样，即使是不传奇的爱情也将变得永恒；
这样，即使是不传奇的爱情也将变得永恒；
应用推荐