因此，说这是修正主义版本的危机，显然是不准确的，但是否真的危险呢？
So the revisionist version of the crisis is plainly inaccurate, but is it really dangerous?
在过去的一周里，金融危机以更加危险的方式在全球爆发出来。
In the past week the financial crisis has erupted in even more dangerous forms globally.
用“危机”一词来说，这可能使天平从机遇倾向于危险。
In the construct of weiji, that could tip the balance from opportunity to danger.
德国有从危机中吸取错误经验的危险。
There is a danger that Germany takes the wrong lesson from the crisis.
正如这次危机显示的那样，最大的危险总在最不经意的地方出现。
As the crisis has shown, the biggest dangers come from unexpected places.
全球繁荣当前面临的明显危险是信贷危机。
The clear and present danger for the global boom is a credit crunch.
有时候他们也渴望危机甚至是危险。
诚然，这片（没有硝烟的）战场尽管看起来危机四伏，却也不是危险之至。
[color=#000000]Still, the battlefield is not as dangerous as it might appear.
随着这些进展，危机已经进入极其危险的阶段。
With these developments the crisis is entering a new and extremely dangerous phase.
这是个危险的时代，全球化本身正处在危机之中。
These are dangerous times. Globalisation itself is in crisis.
在这两种危机下，贫困人口处于最大的危险中。
第二个危险是危机蔓延。
然而任何一个危机都代表着危险之外的机会。
However, every crisis represents not only danger but also opportunity.
这也是欧元区危机对英国也十分危险的一个原因。
Which is another reason the crisis in the euro zone is so dangerous for Britain.
危险背后一定隐藏着机会，所以叫做危机！
Dangerous back certainly opportunity to conceal, so be called a crisis!
虽然公平陷入危机，但是有很多东西比公平出于更加危险的境地。
There's more at stake here than fairness, although that matters too.
无论目前的危机如何结束，这一危险都会存在。
This danger will remain no matter how the present crisis ends.
在危机中，要注意危险，——但还要认识到存在机会。
In a crisis, be aware of the danger - but recognize the opportunity.
另一种是一个警告：危机开辟了一条新的，危险的一章。
The other is a warning: the crisis has opened a new, dangerous chapter.
一个危险的天气条件北极是雪茫危机。
A dangerous weather condition around the North Pole is known as a whiteout.
因为这种机制是为了防止发生危险，防止危机升级，机制的出发点是这个。
The mechanism we are negotiating now is to prevent danger and keep crisis from escalating.
第三阶段叫做“否认危机和危险”。
危机四伏，每一步都是危险的。
面临这场金融危机，我们没有一个愿意去冒失去工作的危险。
Faced with the financial crisis, none of us are willing to risk losing our jobs.
一种危险在于，德国可能会错误地理解本次危机的教训。
There is a danger that Germany takes the wrong lesson from the crisis .
一种危险在于，德国可能会错误地理解本次危机的教训。
There is a danger that Germany takes the wrong lesson from the crisis .
应用推荐