这次的危机使它成为一项重点。
这次危机使我们有机会加速这一进程。
危机使私人资本流动的环境发生变化。
The crisis has transformed the environment for private capital flows.
能源危机使人们必须节约燃料。
世界范围的金融危机使失业率居高不下。
Unemployment rate is still very high under the influence of world-wide financial crisis.
灾害危机使社会形成动荡。
去年开始的金融危机使这一情况更加严重。
The financial crisis that started last year has made the situation even worse.
对于我们来说，危机使比赛变得更加困难。
亚洲金融危机使很多公司面临崩溃的边缘。
The Asian economic crisis has put many companies on the edge.
世界性的能源危机使太阳能的利用显得日益重要和迫切。
International energy crisis makes the use of solar energy increasingly important and urgent.
贝力弗在2000年生意破产后离家，中年危机使他产生环球旅行的想法。
Beliveau left home in 2000, shortly after his business went bankrupt.
一次金融危机不应当使世界的道德指南针指向另一方向。
A financial crisis should not make the world's moral compass point in another direction.
这些灾难对个体产生冲击，使那些幸存者必须要应对创伤、痛苦和危机。
They impact on individuals to create survivors who must cope with trauma, loss and crisis.
使你在问题变成危机之前,将它解决。
That's where you can solve problems before they become crisis.
但是本次金融危机同样使这种结构的缺点显露出来。
But the crisis has also highlighted the downside of this structure.
金融体系使我们导致危机，同样，金融体系将引导我们走出危机。
The financial system may have led us into the crisis but it will lead us out.
请让我先谈谈首先触及我们并使我们遭受重创的这场全球金融危机。
Let me start with the global financial crisis that hit us first and hit us deeply.
这场讨论使我们对当前经济危机的原因有了真正的认识。
The discussion gave us a real insight into the causes of the present economic crisis.
他的积蓄足使他能渡过这场危机。
我们必须使公司尽早摆脱财政危机的困境。
We must pull our company out of the financial crisis as soon as possible.
全球性金融危机的到来，使本就沉重的我国就业市场更趋严峻。
As the global financial crisis's coming, employment market in China become heavy.
援助计划的出台使危机暂趋缓和。
The introduction of the assistance program has alleviated the crisis.
我们想要一个好的结果，特别是当我们慢慢的使每一个球员回到球队中在另人不可思议的伤病危机之后。
We want to get a good result, especially as we are slowly getting everyone back in the side after that incredible injury crisis.
我们想要一个好的结果，特别是当我们慢慢的使每一个球员回到球队中在另人不可思议的伤病危机之后。
We want to get a good result, especially as we are slowly getting everyone back in the side after that incredible injury crisis.
应用推荐