社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The social services account for a substantial part of public spending.
目前，一次性尿布占年销售额30多亿美元的尿布市场的80%至85%左右。
Currently, disposables account for about 80% to 85% of the $3 billion-plus annual diaper market.
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。
确切地说，这些气体占温室气体排放量的近一半。
Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.
但是今天这样的应用只不过占因特网流量的很小一部分。
But today such applications account for only a small fraction of Internet traffic.
两国在军事防御上的花费占欧盟整体防御费用的一半左右。
The two countries account for around half of all defence spending in the European Union.
在该区域的11个国家中，外资银行占银行总资产的比例超过了60%。
In 11 of the region's countries, foreign Banks account for over 60% of bank assets.
这些开发公司目前在工行的贷款账目上占10%的比重。
The development companies now account for 10 per cent of ICBC's loan book.
在线旅游业将占整个欧洲市场份额的三分之一以上。
Online travel will account for more than one-third of the total European travel market.
现在，旅行和观光更超过了汽车出口，占总出口额的8%。
Travel and tourism now account for 8% of all exports, more than the auto business.
到2015年，中国消费者的奢侈品支出将占全球市场的20%。
By 2015, Chinese consumers will account for 20% of the global market for luxury goods.
这些国家占估计全球结核估计负担的91%。
These countries account for 91% of the estimated global burden of TB.
在硅谷里，制造芯片的用水量估计占总量的25%。
Chipmaking is thought to account for 25% of water consumption in Silicon Valley.
足部占所有人体骨骼的四分之一。
The feet account for one quarter of all the human bodies bones.
溺水造成的伤亡将近占全球总死亡率的10%。
目前，穷人和中低阶层占消费总数的75%。
For now, the poor and lower-middle class together account for 75% of total spending.
目前，在全球最富有的10%人口中，日本人占五分之一。
The Japanese currently account for a fifth of the world's richest 10 per cent.
华人占新加坡人口的76.8%。
来自前十位国家(或地区)的攻击占所有攻击的75%。
童工占农业劳动力的三分之一。
Children account for one third of the agricultural work force.
百家姓的人口总数占总人口的84.77%，约为13亿。
The most common 100 names account for 84.77 percent of the population, which is about 1.3 billion.
因为美国的1800手工艺啤酒制造商只占国内市场5%。
America's 1,800 craft brewers account for a mere 5% of the domestic market.
这些宝贵的人才从来占比不超过公司整体人数的20%。
These people account never account for more than 20% of the whole agency.
两者总计共4800万人，占我国总人口的3.7%。
These 48 million people account for 3.7% of the total population in China.
列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右。
Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.
列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右。
Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.
应用推荐