女职员中，兼职工作的人占很高的比例。
A high percentage of the female staff are part-time workers.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
这些脱落的皮屑占你家总尘埃量的比例最高可以达到90%。
Shed skin accounts for up to 90 percent of the dust in your home.
当前月的销售额占全年销售额的比例是多少？
象该国比例占82%的儿童一样，他睡觉时有一顶蚊帐。
Like 82% of children in her country, she sleeps under a bednet.
在该区域的11个国家中，外资银行占银行总资产的比例超过了60%。
In 11 of the region's countries, foreign Banks account for over 60% of bank assets.
风电占新能源发电量比例从四年前的2%跃升为42%。
Wind accounted for 42% of new generating capacity, up from just 2% four years earlier.
如何提高工业占gdp的比例？
在这个领域女博士现在占70%的比例。
但投资者担心的是私人债务占gdp的比例——240%。
But it's the private debt ratio of 240% of GDP that has investors worried.
电视：电视中产生的过量信息可能占我们生活中很大的比例。
TV: TV probably accounts for a huge deal of information overload.
西方石油巨头股票的可流通股票占总股本比例也明显高于新兴市场的大型能源公司。
And Western majors enjoy much higher free floats than large, emerging-market energy companies.
其占美国电力消耗的比例为9.4%。
In the U.S., it accounts for 9.4 percent of total U.S. electricity consumption.
但该州的混血人口数占总人数的比例仍很小：一共是34000名混血儿，占总人数的1.1%。
Still, multiracial people are a tiny percentage of the state's population: 34,000, about 1.1 percent.
两个例子里的唯一的区别就是彩池占筹码的比例不同。
The only difference is that the pot is a bigger percentage of the stack.
关于占多少比例的许可证应被拍卖的争论仍在继续，但它可能超过一半。
Arguments over the proportion continue, but it could be more than half.
女性在狱中的人数比例只占很小的一部分。
Women make up only a small proportion of the prison population.
土壤热通量密度的比例只占净辐射的5%左右。
仓库租金占总仓储成本的一个非常重要的比例。
Warehouse rental represent a very significant proportion of total warehouse cost.
心理过程占的比例最小。
叶片占植株地上部鲜质量的比例高于叶柄。
Leaf blade had more proportion than petiole in fresh weight.
净利润占销售额的比例。
供暖系统节能在建筑节能中占的比例很大。
Energy saving in heating system has a great proportion in energy saving in building.
你的学期论文的分数在期末总分中占相当的比例。
The grade you earn on the term paper may count heavily toward your final grade.
你的学期论文的分数在期末总分中占相当的比例。
The grade you earn on the term paper may count heavily toward your final grade.
应用推荐