汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。
而现在森林的覆盖面积只占该省的四分之一左右。
足部占所有人体骨骼的四分之一。
The feet account for one quarter of all the human bodies bones.
不过，这在很大程度上取决于美国。美国的温室气体排放量占全球总量的四分之一。
Much depends, however, on the US, which is responsible for a quarter of all emissions.
英国石油公司在俄罗斯的企业秋明油田的原油输出占该公司全球产出的四分之一。
Its Russian venture TNK-BP is responsible for a quarter of BP's global oil output.
占国家经济增长的四分之一到一半之间。
Been responsible for one-fourth to one-half of the growth in our nation's economy.
即使在今天，核能仍占德国电力总量的四分之一。
Even today, domestic nuclear plants supply about a quarter of all electricity in Germany.
中国的人口占世界的四分之一。
病人的烧伤面积占身体表面的四分之一。
The burnt area covered one quarter of the patient's body surface.
目前他们占整个劳动力市场的四分之一。
这些癌症几乎占所有癌症的四分之一。
现在，脸书拥有18亿活跃用户，占世界人口的四分之一。
Facebook now has 1.8 billion active users - a quarter of the world's population.
现在，脸书拥有18亿活跃用户，占世界人口的四分之一。
Facebook now has 1.8 billion active users - a quarter of the world's population.
应用推荐