我不再占用你的时间了。
恐怕搬这些箱子会占用太多时间。
I'm afraid moving all those boxes will take up too much time.
在网上阅读文章或者和朋友聊天也会占用你很多时间。
Reading articles or talking to friends online can also use up much of your time.
这个发明占用了他很多时间。
她说,这个职位占用的时间太多了。
我可以占用你一点时间吗?
她的事业占用了她所有的时间。
行政事务占用了我一半的时间。
方便时能占用你五分钟时间吗?
她没有权利占用我的时间。
我可以占用你一点时间,为你做一个简短的展示吗?
May I take a moment of your time and give you a brief demonstration?
这意味着这种提交要占用大量的时间。
This means the commit can take a substantial amount of time.
对大的系统收集统计数据会占用较长的时间。
Collecting statistics on large systems can take a long time.
因为这会占用至少一到两天的时间。
这些事情占用了自己很多宝贵的时间。
这可能会占用一点时间,但是这么做是值得的。
有些人会认为这种方法对于我这一方来说太占用时间了。
Some might think that this approach is too time intensive on my part.
它们积累了灰尘,占用了空间,也会随着时间增长而消于无形,由此获得了存在的意义。
They gather dust and take up space. They also lose and acquire meaning over time.
它只需占用你几分钟的时间。
我发现整个过程会消耗很多时间,占用很多资源。
I find the whole process leading to a severe time and resource crunch.
杰克:等一下,史蒂文,我想占用你一点儿时间。
想说的是垃圾邮件在占用你的时间?
占用了你那么多宝贵时间,真抱歉。
对不起占用你太多时间了。
这一步可能要占用几分钟的时间。
也许存在一些很明显占用你工作时间的事情。
Maybe there's something clearly eating into your work time. It could be.
你的花园是不是要占用你大量的时间去打理?
写它们也只占用一小部分时间。
这会显著减少响应时间和内存占用量。
This can significantly reduce the response time and memory footprint.
这会显著减少响应时间和内存占用量。
This can significantly reduce the response time and memory footprint.
应用推荐