嫉妒是一种认为别人占有了本应属于自己的东西的情感。
Jealousy is the feeling that someone else has something that rightfully belongs to you.
在这次旅行之后，我们不再仅仅是彼此占有了。
On this trip and afterwards, we no longer merely took possession of each other.
那个头目占有了大量偷盗来的财产。
The chief was in possession of a large quantity of stolen property.
现在一个新的对象占有了我的灵魂。
征服对死的恐惧，你就占有了生命！
Conquer the fear of death and you are put into possession of your life.
我们已占有了国内市场的70%。
射手注意到了死者的靴子，并占有了它们。
The archer notices the dead man's boots and appropriates them.
你和你的弟兄们占有了不属于你们的东西。
当这位妇女易受攻击的时候，他占有了她。
了出口，他在这个世界中便“真正”占有了她们。
他们以为自己占有了她，以为她是他们的了，因为她在他们的怀抱中，甜美而娇柔。
They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
如果线程2要运行，它就要锁定count _ mutex，而这个互斥量已经被线程1占有了。
If thread two runs, it'll want to lock count_mutex, which is held by thread one.
中国，已经占有了全球奢侈品需求份额的十分之一，预计在五年之内将成为奢侈品业的全球第三大市场。
In five years China, which already accounts for a tenth of global demand.
这时我也开始学会占有她了。
Mac已经连续17 个季度保持了市场占有率的增长。
Android 1.5和1.6占据了其他大部分的市场，但而这总体的占有率从41%下降至35.6%。
Android 1.5 and 1.6 took another huge hit, reducing their combined market share from 41% to 35.6%.
爱不占有，也不被占有：因为爱有了自己就足够了。
Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
她可能杀了只猪来嫁祸给我，这样她就能强行占有我的一切了。
She probably got it from a pig so she can vandalize everything I own.
看见它、感觉它、品尝它、占有它，就象现在你就已经拥有了。
他占有邻近的地已经十年了。
而且，没有了赫利俄斯，就再也没有人能阻止梦神摩尔甫斯占有永恒的力量。
And without Helios, there is no one to keep Morpheus from seizing permanent power.
在这个唯物主义的年代，我们当中的很多人都被我们占有的东西侵噬了灵魂。
And in this materialistic age, a great many of us are possessed by our possessions.
爵士乐在美国占有很重要的地位，爵士乐就是一群人一起来创造了一种艺术。
Jazz plays a very important role in America. It is an art created collectively.
黑暗褐色使人更活跃，但是活动结束了抢先占有土地之人。
Dark brown made people more active, but the activity ended sooner.
黑暗褐色使人更活跃，但是活动结束了抢先占有土地之人。
Dark brown made people more active, but the activity ended sooner.
应用推荐