在北方和南方一年有四个季节。
瓦朗斯是里昂正南方一个寂静的小镇。
他有了一点南方口音。
补救办法来自南方的一个亲戚。
他说话带有一点南方口音。
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
接着，他们就会在湖里朝南方划，一直朝南，直到麦肯齐河。
And south across the lake they would go, ever south, till they gained the Mackenzie.
他们会飞到南方吧，一到秋天的时候，对吗？
然而，最高法院的这一裁决引起了南方强烈的反对。
曾经有一只不墨守常规的鸟，他决定不飞往南方过冬。
There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter.
她从小在南方长大，跟亲人们一起。
She has been born and raised in South Fall of her relatives with her.
即使在今天，许多南方人仍然认为重建时期是一个痛苦的失败时期，但现在有些人说，内战后南方重建这一时期对于南方创造一个有别于以前的新生活方式是必要的。
Many southerners believe, even today, that reconstruction was a bitter time of defeat.
你常被告知它就是从那里的南方开始，一直朝东南方向延伸。
'you will always be told that they begin down there, towards the south-east.
当我第一次看见他的时候，我以为他是从南方来的。
When I saw him for the first time, I thought he was from the south.
南方最大的希望就是这种活力蔓延过来一些。
The best hope for the south is that some of the dynamism spreads.
你能概括一下南方人的特征吗？
那是一个南方的州或者密苏里，我不记得了，哪个州？
Was it a southern state or Missouri, I can't remember. Which state?
一些厨师用“新式南方菜肴”——人们大多不喜欢用这种叫法，来做试验。
Some chefs experiment with what most prefer not to call "new southern cuisine".
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里，在瓜达康纳尔岛正南方。
The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
北方对来自南方的新一轮的宣传攻势，也感到恼怒。
The North has also been angered by a renewed propaganda drive from the South.
他每年回一次南方。
第一，加强南方国家的团结。
First, to strengthen solidarity among the countries of the South.
为重建南方而进行的外国资金的分发一直以来都过于缓慢，让人惋惜。
The disbursement of foreign money to rebuild the south has been lamentably slow.
其中一家是南方公司在佐治亚州的韦恩斯伯勒的在建工程。
One is being built near Waynesboro, Georgia, by Southern Company.
他是南方人，这一点我们从他的口音可以知道。
一个很显著地例子就发生在得克萨斯州南方另一个破败棉花镇马丁代尔。
One remarkable case is Martindale, Texas, another worn-down southern cotton town.
你常被告知它就是从那里的南方开始，一直朝东南方向延伸。
You will always be told that they begin down there, towards the south-east.
他一定是从南方来的。
他一定是从南方来的。
应用推荐