北约昨天向南斯拉夫发动第二波空袭。
Nato launched phase two of its air strike campaign against Yugoslavia yesterday.
南斯拉夫被内战弄得四分五裂。
对南斯拉夫张下的罗网正在收紧。
我喜欢夏天和冬天的南斯拉夫。
你队与南斯拉夫队的比分是多少？
How many points did your team score against Yugoslavia team?
我在南斯拉夫是一个职业篮球运动员。
但另一方面南斯拉夫犯了他的大错误。
母语是马其顿语，一种南斯拉夫人的语言。
铁托让2000万南斯拉夫人民坚信自己是自由的。
从前南斯拉夫边境的一端到另一端，人们都在为正义担忧。
FROM one end of former Yugoslavia to the other, people are worrying about justice.
然而，这显然不是现今发生在南斯拉夫的一切。
However, this is clearly not what is happening in Yugoslavia today.
南斯拉夫早就不复存在，取代它的是正在崛起的南斯拉夫圈。
Yugoslavia is long gone; in its place a Yugosphere is emerging.
官方语言是斯洛文尼亚语，属于南斯拉夫语言的一支。
The official language is Slovenian, which is a member of the South Slavic language group.
他给我们作了一场饶有兴趣的关于南斯拉夫的报告。
然后你说“它为什么叫做支票？ 为什么不叫南斯拉夫人？”
Then you said , "Why is it called a check ? Why not a Yugoslavian ?""
在前南斯拉夫地区，这样的公司越来越多，它们都将这一地区看做一个整体。
Like more and more companies of the former Yugoslavia, they treat the region as one.
一些中国的大公司看到了他们的生意因北约空袭南斯拉夫而受损。
Some Chinese big companies have seen their business hereby NATO's air strike on Yugoslavia.
铁托时代这样做，明显是要把“南斯拉夫”认同与塞尔维亚认同分开。
Tito era to do so, obviously is to "Yugoslav" identity and identity separate from Serbia.
那时，被称为turbofolk的音乐流派(1990年代南斯拉夫出现的音乐流派)红极一时，尽管这种音乐总是暗含民族主义的意味。
What was known as "turbofolk" music was popular everywhere, even with its often nationalistic connotations.
那时，被称为turbofolk的音乐流派(1990年代南斯拉夫出现的音乐流派)红极一时，尽管这种音乐总是暗含民族主义的意味。
What was known as "turbofolk" music was popular everywhere, even with its often nationalistic connotations.
应用推荐