一个月后一个全球协议达成了，这是一个巨大的成就。
It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.
孔蒂表示，他希望在6月前就协议达成共识。
上周的预算协议达成后他所的讲话就是一个很好的例子。
His remarks after last week's budget deal were a case in point.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
最重要的就是达成协议，避免贸易战。
The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
他们达成了协议，相互握手祝贺。
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。
你们很有希望通过谈判达成协议。
日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。
他达成了协议出庭指证别人，因而未获指控。
He made a deal to testify against the others and wasn't charged.
我们需要达成某种形式的协议。
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
他们与其纸张供应商达成一个协议，可以赊购两年的新闻纸。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
他们希望达成一项提高工资的协议。
双方对昨天达成协议一直持乐观态度。
The two sides had been optimistic about reaching agreement yesterday.
我们将尽最大努力与你达成一个协议。
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
就国际碳价格下限达成的协议将是这进程中一个良好的起点。
Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process.
两个人讨论了一下，达成了协议。
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
劳资双方终于达成了协议。
An agreement was finally reached between management and employees.
尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。
Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
应用推荐