这导致了两国间互不侵犯协议的签订。
This led to a non-aggression pact between the two countries.
这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。
The signing of this agreement will help to reduce international tension.
协议的签订国和服从该规定的国家不必相同。
Signing the Agreement and being in compliance are not necessarily the same.
如果你方能与我们签订独家代理协议，我们将会使我们的营业额翻一番。
If you can sign a sole agency agreements with us will double our turnover.
俄罗斯同吉尔吉斯斯坦签订了在吉开设第二个军事基地的协议。
Russia signed a deal with Kyrgyzstan to open a second military base there.
项目组与微软签订的并不是独家协议。
我们看到，棉花补贴极多的美国，就反对签订农作物专门协议。
America, a heavy subsidiser of cotton, opposes a special deal for the crop.
如果要登上“白名单”，12个左右的税务资料交流协议需要签订。
To get on the white list, a dozen or so tax-information exchange treaties are needed.
我们签订了一年的用工协议。
你是签订协议的一方吗？
他签订了一星期的汽车租用协议。
当时签订的各种协议为当代欧洲联盟打下了基础。
Agreements made then laid the foundations for the modern European Union.
安度晚年的秘诀，就是和孤独签订体面的协议。
The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude.
您可以选择签订独家的或非独家协议。
与负责老师接洽，接受指定的服务工作，签订义工服务协议。
Discuss your assignment with a responsible person and sign the volunteer service agreement.
他不认为他受这个由他前会签订协议的约束。
He did not consider himself bind by the agreement which was signed by his predecessor.
自从代理协议签订以后，你们的销售额已达50，000美元。
Since the agency agreement was signed, your turnover has amounted to $50,000.
签订这一协议是两国干系增强的尾声。
The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.
有关签订协议的消息尚未得到证实。
The message about signing the agreement has not been confirmed.
这是中国与美国矿产公司签订的第一份此类协议。
It is the first deal of its kind between China and a U. S. miner.
一旦超出了那个范围，消费者必须签订一个协议并担付比合理范围内居民多得多的一笔钱。
Beyond that distance, a customer had to sign a contract and pay a bunch of money up front.
这个59.99美元的套餐需要签订一年的服务保障协议。
(第一次世界大战的)停战协议就是在这一天签订的。
(第一次世界大战的)停战协议就是在这一天签订的。
应用推荐