团队管理提供了这种协作。
因此，宜采用受管理的协作模式。
Therefore, Managed Collaboration pattern is the right one to use.
AssetManager是一个协作软件开发的资产管理解决方案。
Asset Manager is an asset management solution for collaborative software development.
当然，实现这种协作过程的关键因素是管理层的大力支持。
A key element in making this collaborative process work is, of course, executive level buy-in.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
使用一个协作性的程序生命周期管理(alm)方案。
Leverage a collaborative Application Lifecycle Management (ALM) solution.
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
协作性应用生命周期管理方法。
构建公共危机管理体系关键是构建公共危机介入主体的协作机制。
Building public crisis management system needs to build crisis coordination mechanism of public participants.
负责办公室日常行政管理，与相关部门的协作配合和后勤支持工作。
Responsible for the daily office management, cooperation with related departments and logistical support.
因此，多传感器协作成为了传感器管理的主要研究内容之一。
Therefore, multi-sensor cooperation is the main research area of sensor management.
配置管理在团队协作开发中具有非常重要的地位。
Software configure management is important in the collaborative development.
成功的供应链管理需要各公司接受一种企业间彼此协作的观点。
Successful supply chain management requires companies to adopt an enterprise-to-enterprise point of view.
协作产品开发过程管理内容的研究。
具备团队协作能力，工程项目的组织与管理能力。
Have an ability of organization and administration of software course projects with team cooperation.
特别是在团队协作开发中，软件质量的协同控制更是质量管理的重中之重。
Especially software quality cooperative control is the most important among the team work.
富于责任心，良好的团队协作精神，能带队作业，有较强的团队管理经验，能承受工作压力；
Full of sense of responsibility, there is a strong team management experience, ability to work under pressure;
在校园网站的管理工作中要注意分工协作、用户培训、安全防护和数据备份等问题。
Also we must pay attention to division and cooperation, user training, safe protection and dat...
在校园网站的管理工作中要注意分工协作、用户培训、安全防护和数据备份等问题。
Also we must pay attention to division and cooperation, user training, safe protection and dat...
应用推荐