• 没有哥哥那么华而不实

    He was much less flashy than his brother.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 只要性能可靠的轿车,不要华而不实的那种。

    I just want a good reliable car, nothing flashy.

    《牛津词典》

  • 这份杂志办华而不实

    The magazine is slickly produced.

    《牛津词典》

  • 演讲华而不实

    His speech was full of fine words which meant nothing.

    《牛津词典》

  • 普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实

    The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 可悲蒂姆那些华而不实计划没有项付诸实施。

    The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 弗曼觉得论据华而不实

    Foreman: I think your argument is specious.

    youdao

  • 文章中一些华而不实片段

    In his article, there are some purple patches.

    youdao

  • 这种华而不实风格本身就是委婉语

    The inflated style itself is a kind of euphemism.

    youdao

  • 认为论证华而不实

    I think your argument is specious.

    youdao

  • 要买华而不实东西。

    Don't buy anything fancy.

    youdao

  • 是否太华而不实呢?

    Was he too flashy?

    youdao

  • 篇文章词句华而不实

    The article is a purple passage.

    youdao

  • 解释美学最好文章之一抵御华而不实》。

    One of the best articles that explains aesthetics is in Defense of Eye Candy.

    youdao

  • 其余都不过是华而不实过眼烟云罢了。

    The rest were an insubstantial pageant .

    youdao

  • 使功能更加适合顾客需要不要华而不实

    Make its function fits the client's need more, not gewgaw.

    youdao

  • 想让才智浪费这种华而不实比赛上吗?

    You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

    youdao

  • 谢尔顿想让才智铺张这种华而不实比赛上吗?

    Sheldon: You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

    youdao

  • 诚信不再华而不实口号而是一种实在的行为。

    Honesty is no longer a slick slogan, but a reality.

    youdao

  • 段文章能够容易地拉长——成为一篇华而不实的作品。

    This passage could easily be prolonged-a Study in Purple.

    youdao

  • 了解乡村生活(尤指华而不实又浮夸的男性)的城镇居民。

    They are simply townsman slick and flashy male city dwellers unacquainted with country life.

    youdao

  • 我们远离华而不实的报价、偷工减料的建材拙劣无比品质

    Let's give up the false estimate, bad material and rough quality!

    youdao

  • 如果来说,我的这些说词听起来华而不实或者过肤浅,我只能说你还是在意的太多。

    If that sounds fancy and oversimplified, then you "care" about too many things. Period.

    youdao

  • 如果来说,我的这些说词听起来华而不实或者过肤浅,我只能说你还是在意的太多。

    If that sounds fancy and oversimplified, then you "care" about too many things. Period.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定