这个国家不到一半的孩子完成了初等教育。
Fewer than half of the country's children complete their primary education.
在运行时迁移过程中的这个时间点上，只有一半的节点完成了迁移。
At this point during the run time migration, only half the nodes have been migrated.
选择样式表仅仅完成了解决方案的一半。
停止忙碌，你的工作就已经完成一半了。
但是，拥有安全力量，塔斯克仅仅完成了工作的一半。
But, having secured power, Mr Tusk has done only half the job.
当时，巴西只有一半的小孩完成小学教育。
At the time, only half of Brazilian children finished primary education.
但实际上任务的一半都没有完成。
母亲有人身保险，我拿了我的那一半完成了学业。
Mom had life insurance and I took my half and put myself through school.
其中一半人要完成一个非常简单的自我肯定练习。
Half of them were then asked to do a very simple self-affirmation task.
欧盟的建设是个只完成了一半的工程。
上月未为止，他们已经完成工作的一半。
By the end of last month, they had finished half of their work.
他完成了大约一半的工作。
60%的参入者完成了对于一半的作业。
我作的这个实验才完成一半呢。
格利克曼大约下午两点半上完课，不过她一天的活动甚至还没完成一半。
Classes for Ms. Glickman end around 2:30 p.m., but her day isn't even half over.
直到吃晚饭的时候，我们只是完成了一半工作。
倘若人能够完成他所希望的一半，那么，他的麻烦也将加倍。
If one has been able to complete his wish half, so, he also will double trouble.
至今他已完成这项工作的一半。
遵循和上面相同的程序，你的微波炉会问起来很清新，当到时间后会完成一半的清洁工作。
Follow the same procedure as above, and your microwave will smell fresh and be half clean by the time it's done.
到昨天下5点钟以前，他们已经完成了工作任务的一半。
By 5 p. m. yesterday they had already done half of the work.
熟悉软件测试概念仅仅是完成了工作的一半。
But only knowing different testing concepts is half work done.
目前为止，我完成一半的工作。
任务的一半以上（大部分）已经完成。
我只完成了我所希望完成的工作的一半。
一半的工作已经完成。
到目前为止，我们完成了一半的工作。
工人们花费了一年半的时间修建完成这幢大楼。
It took the workers one year and a half to complete the building.
工人们花费了一年半的时间修建完成这幢大楼。
It took the workers one year and a half to complete the building.
应用推荐