-
我想了你半夜。
I thought about you half the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不得不半夜离开。
They had to leave at midnight.
《牛津词典》
-
我们谈到了半夜才睡。
We sat up half the night, talking.
《牛津词典》
-
我们得回家了，已过半夜了。
We must be getting home ; it's past midnight.
《牛津词典》
-
我们得乘半夜12点的火车。
We have to catch the midnight train.
《牛津词典》
-
快半夜了。
It was going on (for) midnight.
《牛津词典》
-
一定快到半夜了。
It must be getting on for midnight.
《牛津词典》
-
他们直到半夜才把婴孩哄睡着。
They couldn't get the baby off till midnight.
《牛津词典》
-
你经常半夜醒来吗？
Do you usually wake up at night?
youdao
-
我半夜被飞机吵醒。
I was woken up by the plane at midnight.
youdao
-
直到半夜我才从实验室回家。
I didn't get home from the lab until midnight.
youdao
-
我要等到半夜敲钟才走——到哪儿去？
I am waiting for midnight to strike to go—Where?
youdao
-
小孩半夜啼哭。
The baby cries at night.
youdao
-
我熬到半夜还没睡。
I was up well past midnight.
youdao
-
他们的魔咒效力怎么能持续到半夜？
How could their charms work till midnight?
youdao
-
记得半夜12点叫醒我们，因为我们还要继续赶路。
Remember to call us at midnight sharp, for we must continue on our journey.
youdao
-
令妈妈吃惊的是，汤姆卧室里的灯半夜里还亮着。
To his mom's surprise, the light in Tom's bedroom was still on at midnight.
youdao
-
托马斯·索亚，6月17日大约半夜时分，你在什么地方？
Thomas Sawyer, where were you on the seventeenth of June, about the hour of midnight?
youdao
-
据我所知，他每天工作到半夜。
As far as I know, he works until midnight every day.
youdao
-
我大半夜都没睡着。
I lay awake for much of the night.
《牛津词典》
-
有一次她深更半夜打电话给我。
On one occasion, she called me in the middle of the night.
《牛津词典》
-
大火在半夜两点钟左右烧得最猛。
The fire reached its height around 2 a.m.
《牛津词典》
-
核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。
The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
半夜的时候父亲把我叫醒去看足球比赛。
It was the middle of the night when my father woke me up and told me to watch the football game.
youdao
-
他们睡着了，直到了半夜，但是没有人来接这两个可怜的孩子。
They fell asleep and evening passed, but no one came to the poor children.
youdao
-
他们工作到半夜。
They worked till midnight.
《新英汉大辞典》
-
他们在外面喝了半夜的酒。
They stopped out half the night to drink.
youdao
-
事故是在半夜时分发生的。
The accident happened near midnight.
youdao
-
他们坐在我家的客厅里一直聊到半夜。
They stuck in my sitting room until midnight.
youdao
-
他们在半夜回的家。
They went home at midnight.
youdao