这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。

It was quite true; the leaves had been found very near the window.

youdao

我可以证实他的话是千真万确的。

I can attest to the absolute truth of his statement.

《新英汉大辞典》

从你身上，我知道这是千真万确的。

I know it is true from you.

youdao

在今天的市场上，这是千真万确的。

In today's markets, that may well be true.

youdao

现在我知道这也是千真万确的。

Now that is something I know to be true.

youdao

我很快就发现她的话是千真万确的。

I was soon to discover how right she was.

youdao

你就是这么美这是千真万确的。

You're beautiful, it's true. ?

youdao

但这些问题是千真万确的。

But the problems are real.

youdao

我告诉你的事是千真万确的。

What I 'm telling you is the Gospel (truth).

youdao

这是千真万确的。

It's true.

youdao

万物皆有爱的渴望。这是千真万确的。

In every living thing there is the desire for love. Of course it's true.

youdao

请相信他吧：他讲的是千真万确的实情。

Do believe him: he told the strict truth.

youdao

可是那却是千真万确的。

It was quite true though.

youdao

可是那是千真万确的呢。

It was quite true, though.

youdao

其实，对我们华人来说，这是千真万确的。

For us Chinese, this is indeed true.

youdao

他在股市里输了大部分钱，这是千真万确的。

It's true that he has lost most of his money in the stock market.

youdao

这是千真万确的真理。

This is an irrefutable truth.

youdao

这听起来有些让人迷惑，但感觉是千真万确的。

I know that sounds perplexing, but it is true.

youdao

木匠有条规矩是千真万确的：度量两次才动手。

The carpenter's rule holds true: measure twice, cut once.

youdao

林老师是他下学期的英语老师，是千真万确的。

That Mr. Lin is his English teacher in the next semester is true.

youdao

这是千真万确的。

This is true.

youdao

这当然是千真万确的…要是我们的太太同意的话。

And that's certainly true... but only for as long as our wives let us think we are!

youdao

造福于人，无疑是千真万确的幸福。——阿密埃尔。

Benefit the people, no doubt, is the true happiness.

youdao

千真万确的是，马上就有了关于滥用该扫描仪的报道。

Sure enough, reports of abuse started coming out almost immediately.

youdao

我知道霍布是不会相信这一点的，但这是千真万确的。

I know Hob won't believe this, but it's true.

youdao

然而这的确是千真万确的，它就发生在我14岁那年。

This is certainly what happened in my life.

youdao

然而这的确是千真万确的，它就发生在我14岁那年。

This is certainly what happened in my life.

youdao