我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。

We had it drummed into us that we should never talk to strangers.

《牛津词典》

重要的是，千万不要过度进行一项新的锻炼。

It is important never to overdo new exercises.

《柯林斯英汉双解大词典》

安装电器设备时千万不要冒险，弄错了有可能会出人命的。

When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.

《牛津词典》

“你千万不要骂他。”蜗牛妈妈说。

"You must not scold him," said Mother Snail.

youdao

哦，不，爷爷，您千万不要这么想。

Oh no, you must not think that, grandfather.

youdao

哦，你千万不要哭，我受不了。

Oh, thou must not weep, I cannot bear it.

youdao

你千万不要错失这个绝佳的机会。

You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.

youdao

这教育他千万不要在大树上玩耍。

That taught him not to fool around in high trees.

youdao

千万不要试图接住掉落的刀。

Never catch at a falling knife.

youdao

千万不要把它们当作烦心事。

Never see them as a chore.

youdao

告诉约翰千万不要撒谎。

Tell John never to lie.

youdao

饭前千万不要吃巧克力。

Never eat chocolate before dinner.

youdao

如果没有事先做好准备，千万不要去参加演讲。

Never go to a speech without some prior work on it.

youdao

千万不要走开！

Don't go away!

youdao

如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

youdao

千万不要从宠物店购买兔子。

Please never buy bunnies from a pet store.

youdao

千万不要写匿名信；任何人都不会承受住这样的侮辱而崩溃的。

Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation.

youdao

千万不要走在马后，它会踢你的。

Never walk behind a horse in case it kicks out (at you).

《新英汉大辞典》

千万不要在马后面走，以防它踢你。

Never walk behind a horse in case it kicks out at you.

youdao

我们千万不要弄得他走投无路。

We must not make him desperate.

youdao

千万不要在湿地板上使用梯子。

Never use ladders on a wet floor.

youdao

还有千万不要吝啬对热软糖的幻想。

And don't skimp on the fantasy hot fudge.

youdao

拜托，千万不要在我睡觉时杀了我。

Please don't kill me in my sleep.

youdao

千万不要低估天然药物的作用。

Never underestimate the power of natural medication.

youdao

当下就是生活，千万不要错过它。

Right now is life. Don't miss it.

youdao

在9次跑步联系前千万不要放弃！

Don't quit before the 9 running workouts!

youdao

千万不要纵容自己，给自己找借口。

Do not condone their own, find excuses for himself.

youdao

在地震中千万不要使用汽车。

Never use cars during an earthquake.

youdao

千万不要挑拨夫妻关系。

Never get between husband and wife.

youdao

如果你遇到熊，千万不要跑。

If you surprise a bear, don't run away.

youdao