就在那时，好像有是一股强大的力量附在了露丝身上，她十分确信有某种力量在帮助她。
At that moment something went through Ruth.It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her.
在过去十年间，移动市场的新兴力量只有两个取得了成功。
Only two entrants have had success over the last decade in mobile.
上帝的援助力量十分必要，这也促使上帝更加乐意施恩。
The assistance of this power, the Creator, which help he wants to give, is necessary.
有力量，个性，自信，出生牛犊不怕死的性格和十分有趣的人格。
Power, strength of character, confidence, a maverick nature and an immensely interesting personality.
全球力量在结构上的不均衡已经十分严重。
The structural imbalance in global power had grown enormous.
我们感到十分惊奇，因为我们得知自己的经济、军事力量在缩小；
We were greatly surprised to learn of our diminished economic and military strength;
商业银行是一种奇怪的矛盾体，它们既有令人恐怖的力量，同时又十分脆弱。
Commercial Banks are an unusual mix of hazardous might and fragility.
这些作用力让伊奥温度升高，这个过程叫做潮汐热。 这一作用的力量对伊奥是十分强大的，它能熔化岩石，使之形成火山。
This effect is so powerful on Io that it can melt rock, creating the volcanoes.
当时施耐德身体强壮，力量十足的表演，相信球迷们一定历历在目。
Schneider was physically strong, the full force of the show, believes fans will definitely remember.
十字支撑和手倒立需要极大的力量。
The iron cross and the handstand both require great strength.
中国人仍将是全球旅游业中一支后劲十足的力量。
Chinese nationals are set to remain an explosive force in global tourism.
在过去十年里高科技力量的的局限性暴露无疑。
But the past decade has laid bare the limits of high-tech power.
他说：“牧师，我十分相信祈祷的力量。”
本公司具有十几年的专业出产经验和雄厚的手艺力量。
The company has 10 years of professional production experience and strong technical force.
本公司具有十几年的专业出产经验和雄厚的手艺力量。
The company has 10 years of professional production experience and strong technical force.
应用推荐