他穿着十分奢华,不是吗?
这房子并不是十分富丽堂皇。
他们俩不是双胞胎,却十分相像。
那样的措辞并不是十分恰当。
她的英语口语不是十分好,可她的意思可以理解得很清楚。
Her spoken English is not very good, but her meaning shone through without doubt.
我自我感觉十分棒,我希望我不是太自豪,但是我时间与地点是协调的。
I was feeling very well; not too proud, I hope, but in harmony with the time and place.
因此,到目前为止那些在线书籍销售者的商业前景依然不是十分的明朗。
So the commercial prospects for sellers of online books do not yet look very bright.
在这点上我不是十分自信。
但是普通的、不是十分虔诚的人们发现他们同样有这样的渴望。
But ordinary, not very religious people find themselves hoping for it too.
事实上,答案其实十分简单,根本就不是一个谜。
In fact, the answer is very simple, and not at all mysterious.
这个应用程序并不是十分有趣,但是可以从中受到启发。
This application isn't very interesting, but you get the idea.
但是这个对称并不是一个十分完美的对称。
至少,不是每一场比赛火箭都是十分认真地赢下。
At least, not a game that the Rockets were trying seriously to win.
我觉得它对于家用电视设备来说并不是十分适合。
那意味着我们需要,这不是十分正确。
So that means that we need to take, well this is not quite right.
接下来发生事情的不是十分清楚。
但是我对颜色不是十分肯定。
他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。
They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.
遗憾的是,我们所处的纬度不是十分适宜栽培这些植物的地带。
Unfortunately, our latitude was not the best gardening zone for these.
这样(劝阻)十分困难,因为你必须告诉这些孩子这不是他人生中的爱情。
It's really hard because you have to tell the kid this is not the love of his life.
很明显语言的的确确是由结构性的,即使逻辑性不是十分完整。
It is clear that language does have structure even if it is not fully logical.
小兔子发现这不是它要的新娘,十分难过地离开了那里。
Then the hare saw that this was not his bride, and he sadly went away.
当然,这些数据不是必需的,但是十分有趣,至少对于开发人员是这样。
Of course, this is not needed, but is interesting, at least to developers.
他们的经理在说这些话时十分愤怒:“这不是曲棍球。”
Their manager was in a rage when he said: "This wasn't hockey."
这并不十分有效,但效率不是我们方法中所首要考虑的。
This isn't especially efficient, but efficiency is not a primary concern in our approach.
有时候,你打得并不是十分出色的时候也能够赢得比赛。
But it's good sometimes to win when you don't play your best tennis.
如果事情并不是十分重要,没有必要直接打电话通知对方,那就让它去吧。
If it's not important enough to call the person directly, then let it go.
我可不是让大家不要去做好人,我本人就十分善良。
我可不是让大家不要去做好人,我本人就十分善良。
应用推荐