-
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
Their house is very similar to ours, but ours is bigger.
《牛津词典》
-
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
《牛津词典》
-
他们俩不是双胞胎，却十分相像。
They're not twins, but they're very alike.
youdao
-
她的宝石项链与她的连衣裙十分相配。
Her stone necklace harmonized well with her dress.
youdao
-
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
youdao
-
软件组织以十分相同的方式工作着。
Software organizations work much the same way.
youdao
-
许多观点与真实情况十分相近。
Most views were fairly near the truth.
youdao
-
这件夹克和那条裤子将会十分相配。
This jacket will go with those pants nicely.
youdao
-
我想如此，事实上我十分相信如此。
I think so; in fact, I am quite sure.
youdao
-
我十分相信，网恋在将来会很流行的。
I'm a firm believer that this is the wave of the future.
youdao
-
这种形势与年的欧洲十分相似。
The situation closely resembles that of Europe in .
youdao
-
这件夹克和这条裙子会十分相配。
This jacket will match this skirt nicely.
youdao
-
窗帘和地毯十分相配。
The curtains and the carpets match perfectly.
youdao
-
关键字和流行词十分相似。
Keywords and buzzwords are similar.
youdao
-
它们的工作方式也十分相似。
And they work about the same way.
youdao
-
这点同贷款的偿还十分相似。
It's quite similar to credit repayment.
youdao
-
这里的设置与主文档的语法分析十分相似。
The setup here is very similar to the parsing of the main document.
youdao
-
所以在某种层面上，我们所做的十分相似。
So in that sense it's very similar.
youdao
-
这两个孩子年龄十分相仿。
The two children are much of an age.
youdao
-
事实上，YUI和Dojo是十分相似的。
YUI and Dojo are actually quite similar.
youdao
-
某些物质与其他星体中发现的物质十分相似。
Some material looks very similar to what is found in comets.
youdao
-
他说：“牧师，我十分相信祈祷的力量。”
"Chaplain, I am a strong believer in prayer," he said.
youdao
-
做副词，意思是：十分相像地，很相似地。
My sister dan I do not look alike.
youdao
-
在他看来，我的身体状况和我的年纪十分相当。
In his opinion, my condition was perfectly fine for my age.
youdao
-
我常把李和他的弟弟弄混了。他们十分相似。
I often confuse Lee with his brother. They look very much alike.
youdao
-
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
youdao
-
荷兰语的语法体系与英语语法体系十分相似。
The Dutch grammatical system is very similar to the English system.
youdao
-
我是这样想的，事实上我也十分相信是这样。
I think so, and as a matter of fact, I'm quite sure of it.
youdao
-
如您所见，这段代码与清单3中的代码十分相似。
As you can see, this is very similar to the code in Listing 3.
youdao
-
他们似乎十分相爱。
They seem to love one another very much.
youdao