制订使你和伴侣舒适的医疗计划。
Have a medical treatment plan with which both you and your partner are comfortable.
大约六百万人口参与了这种医疗计划。
About six million people are now enrolled in these medical plans.
他通过了一项医疗计划，其中包括穷人享有私人账户。
He passed a health plan that included private accounts for the poor.
有些医疗计划中，保险公司也是医疗机构。
In some medical plans, the insurance company is also the medical institution.
在某些医疗计划里，保险公司也是医疗机构。
In some medical plans, the insurance company is also the medical institution.
请点击此处查看达信—美世精英医疗计划介绍。
Please click here for an introduction of the Marsh-Mercer Elite Medical Program.
提出这个想法是因为不同医疗计划的竞争会使成本降低。
The idea is that competition among plans will drive down costs.
村民们说，民工们及其家人也被排除在补偿医疗计划以外。
Migrant workers and their families were also left out of the program, villagers said.
我有五个问题：第一——你的医疗保健计划怎么样了？
I have five questions: First - whatever happened to your medical health care plan?
我有三个问题：第一——你的医疗保健计划怎么样了？
I have three questions: First - whatever happened to your medical health care plan?
该代表团还计划访问医疗和拘留中心。
The group also is planning visits to medical and detention centers.
阿卜杜勒先生说他也在计划建造一个“医疗城”。
Mr Abdulla says he is also planning to build a “medical city”.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available online.
在就业增长最大的的5项计划中，有3个是关于医疗保健的。
Three of the top five jobs with the largest projected growth are in health care.
他的个人网站上有所有关于他那项全国医疗保健系统计划的详细内容。
His website has all the details of his plan for a national health-care system.
因此，我们应该在个人理财计划中优先考虑医疗健康支出。
So factoring health care costs into any financial strategy is now a top priority.
每一个保险计划都必须涵盖预防性医疗。
It would require every insurance plan to cover preventive care.
与任何治疗计划开始前咨询您的医疗保健专业。
Consult with your healthcare professional before beginning any treatment plan.
医疗设备计划的制定。
该计划是为那些需要接受多个医疗保健单位治疗的患者制定的。
The program is designed for patients who require treatment in multiple sites of care.
最终，你知道，扩展医疗补助也是该计划的一部分。
And finally this idea that, you know, expand Medicaid, part of this bill as well.
有一件事，你可能要提的是医疗偿还计划。
One thing that you may want to mention is a medical reimbursement plan.
作为美国向贫困者制定的医疗保健计划，公共医疗补助制目前正在经历转型期。
Medicaid, America's health programme for the poor, is in the process of being transformed.
我的保险公司、医疗补助项目、已列出的护理计划中包括这些费用吗？
Will my insurance company, Medicaid, or managed care plan cover these costs?
这个计划确实承诺要减少对通迅设备、医药和医疗器材的进口限束。
The plan did promise fewer curbs on imports of telecommunications gear, medicine and medical equipment.
方法（1）加强医疗设备宏观控制的计划管理；
他们要在五年内分阶段执行新的医疗保健计划。
They will phase the new health care over a period of five years.
他们要在五年内分阶段执行新的医疗保健计划。
They will phase the new health care over a period of five years.
应用推荐