基层医疗应该是任何卫生医疗系统的支柱。
Primary care should be the backbone of any health care system.
诊断美国医疗系统的问题并不难。
DIAGNOSING what is wrong with America's health-care system is the easy part.
这正是我们能够建设的医疗系统。
人们盼望他们的医疗系统是公平的。
实际上，医疗系统早已暴露出几点问题。
Indeed, there are several signs that the health system is stressed.
巴西人最关心他们的医疗系统，智利人则最关心教育。
Brazilians worry most about their health system, Chileans about education.
不幸地，在我们现有的医疗系统中你必须是你自己的代言人。
Unfortunately, in our current medical system you must be your own advocate.
医学图像序列压缩是远程医疗系统中的重要技术。
The compression of medical image series is very important in telemedicine.
在美国，将来你肯定会看到更多的远程医疗系统。
You will definitely see much more telemedicine in the USA in the near future.
浸会医院和乔治城医院之间由远程放射医疗系统连接。
Baptist Hospital and George Town Hospital are linked by a tele-radiology system.
现在的医疗系统在国民中造成宏大怨恨，是绝不奇异的。
It is not surprising that the current system is the cause of considerable resentment.
该系统对其他行业，特别是医疗系统具有很好的借鉴意义。
This system could provide good experience for medical services and other industries.
所以，医疗系统应该怎么才能从这些数字化系统中取得最多收益？
So, how can health-care providers get the most out of these new systems?
医疗系统在反家暴中存在很多问题，缺乏对家庭暴力的敏感性和应对能力。
Health system was lack of sensitivity and skills for handling domestic violence appropriately.
医疗系统在反家暴中存在很多问题，缺乏对家庭暴力的敏感性和应对能力。
Health system was lack of sensitivity and skills for handling domestic violence appropriately.
应用推荐