人类也可以凭借多样化的知识和一些良性的竞争来做出明智的决定。
Humans, too, can make clever decisions through diversity of knowledge and a little friendly competition.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识
Tacit knowledge is not and sometimes cannot be made explicit
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
设计需要宽广的文化视角和多元化的知识结构。
The design needs broad culture visual Angle and pluralistic knowledge structure.
项目管理也已成为系统化、整体化的知识体系。
Project management also has become a systematic and holistic knowledge system.
当社会工业化的时候,关于农业的知识可以被遗忘。
When societies industrialized, knowledge of farming could be safe to forget.
我们最大的问题在于,隐性知识是否,或者说何时,可以显性化。
The big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.
我们需要使用这些知识为应用程序创建更加个性化的控制器和视图。
We need this knowledge to create more customized controllers and views for your application.
知识合法化问题的实质就是知识的基础问题。
The essence of legitimation of knowledge is the question of foundation of knowledge.
此时人才的培养不仅知识层次高,而且专业化。
This talent training not only knowledge level, but also professional.
是什么之间的办公自动化系统和知识工作系统的区别?
What is the difference between an office automation system and a knowledge work system?
阐述了带有知识库的智能化自动色彩协调系统的实现。
The realization of an intelligent automatic color harmony system with a knowledge base is presented.
知识的增加迫使人们进行专业化的分工。
知识经济和信息全球化给我们的社会带来无限机遇和挑战。
Knowledge economy and globe message will bring about infinite opportunities and challenge for us.
我有一定的建筑电气专业知识,熟悉楼宇自动化、建筑弱电。
I have certain electrical building professional knowledge, be familiar with building automation, building elv.
知识经济与全球化的时代使掌握英语成为必需。
The age of knowledge economy and globalization necessitates a good command of English.
是自身开发,具有自主知识产权的全新智能化仪表。
Their own development, with independent intellectual property rights of the new Intelligent Instrumentation.
编码化和人物化是两种相对的知识管理模式。
The codification and personalization are two opposite modes of the knowledge management.
本文论述了知识性工作的定义、种类和智能化管理信息系统的功能。
This paper describes the definition and class of knowledge work and functions of intelligent mis.
新的国际贸易秩序带来了知识产权制度的国际化问题。
The new international trade order has brought the internationalization of intellectual property rights system.
新的国际贸易秩序带来了知识产权制度的国际化问题。
The new international trade system results in the internationalization of the intellectual property system.
解决了与可再生能源发电有关的知识的形式化表达问题。
The problem of knowledge formal expression of the renewable energy power was resolved.
讨论了该方法的原理、知识可视化定义过程及实现技术。
The principle, knowledge visualization definition process and realization technology are discussed.
文中分别对案例知识和经验知识进行了形式化描述,并建立了相应的诊断模型。
Case and experience knowledge are formally describing, and diagnosing model is built in this article.
新技术商业化是知识形态的科学技术转化成为物质形态的生产力的过程。
New technology commercialization is the process of transforming science and technology knowledge into productivity.
通过对本体定义、配置以及进化来实现不同专业知识的可重构化;
Different professional knowledge could be reconfigured through ontologies' definition, configuration and evolution.
知识的增加促使了人们的专业化。
相关工作对于知识交流和知识可视化的研究也具有一定的借鉴意义。
It is also a good reference to the researches of knowledge communication and knowledge visualization.
任务化、娱乐化、知识化的“基础课”教学实效的低下源于它们对这一教学理念的偏离。
The low efficiency of IMEFL is due to the deviation from the teaching philosophy.
任务化、娱乐化、知识化的“基础课”教学实效的低下源于它们对这一教学理念的偏离。
The low efficiency of IMEFL is due to the deviation from the teaching philosophy.
应用推荐