这场危机还表现为证券化危机。
因此我们需要新的金融发明和理论，来将危机最小化。
That's why we need invention and theory in finance to minimize that.
这是个危险的时代，全球化本身正处在危机之中。
These are dangerous times. Globalisation itself is in crisis.
然而，博茨瓦纳的多元化战略受到了能源危机的影响。
However, Botswana's diversification strategy is threatened by an energy crisis.
危机的影响日益全球化。
从更广的角度来说，我们当前面临的根本危机就是全球化自身的危机。
More broadly, the fundamental crisis we face is of globalization itself.
《跨越天险：战胜全球化首次危机》，戈登·布朗著，自由出版社出版，20欧元。
Beyond the Crash: Overcoming the First Crisis of Globalization. By Gordon Brown.
道德主张的相对化，引发了网络主体间严重的信任危机。
The relativization of moral position, has initiated the serious crisis of trust.
监管者们也正在向一个更加“系统化”处理危机的方向迈进。
Regulators are also inching towards a more "systemic" approach to risk.
在全球化的语境下，世界上许多国家都出现了认同危机。
In the context of globalization, many countries in the world have identity crises.
全球化对当代认同危机的产生和演变起到了巨大的推动作用。
It plays an important role in the formation and evolution of identification crisis.
处在边缘化的人文素质教育将面临新的危机。
Marginalized in the humanistic quality of education will face a new crisis.
这些是预先阻止金融危机的，国际化努力。
These are all international efforts to forestall a financial crisis.
全球化环境下，“危机”已经成为现实生活中的一种常态。
Under the globalization environment, "crisis" has already become a kind of normality in actual life.
在全球经济一体化的今天，鄂温克族的桦树皮文化正面临着危机和挑战。
In the present society of global economic unification, however, it is endangering and facing challenge.
这些问题的存在导致了重点新闻网站“主流媒体”边缘化的危机。
These problems lead the important websites to the crisis of being marginalized.
公共卫生安全危机的全球化，彰显了全球卫生治理的紧迫性和必要性。
Globalized public health crises have made it urgent and necessary to implement global health governance.
公共卫生安全危机的全球化，彰显了全球卫生治理的紧迫性和必要性。
Globalized public health crises have made it urgent and necessary to implement global health governance.
应用推荐