-
这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
The music evoked memories of her youth.
《牛津词典》
-
大海的气息勾起了她对童年的回忆。
The smell of the sea called up memories of her childhood.
《牛津词典》
-
你的文章勾起了我悲伤的回忆。
Your article brought back sad memories for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大海的气息勾起了她童年的回忆。
The smell of the sea carried her back to her childhood.
《牛津词典》
-
像那样的评论勾起了痛苦的记忆。
Remarks like that brought back painful memories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老这么谈吃的勾起我的食欲了。
All this talk of food is making me hungry.
《牛津词典》
-
这本书勾起了人们对遥远岁月的其他回忆。
The book recalls other memories of a bygone age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这出戏勾起了我对学生时代的回忆。
The play calls up the memories of my school days.
youdao
-
最近什么应用勾起了你的兴趣？
What apps have caught your eye recently?
youdao
-
这张照片应该会勾起你的记忆。
Maybe this will jog your memory.
youdao
-
新增的智力也勾起了他对童年的记忆。
His new intelligence also causes memories of his childhood to surface.
youdao
-
一边写着，一边勾起我更多的回忆。
It stirred up more memories than I ever would have believed.
youdao
-
此情此景，勾起了我对往事的回忆。
It reminds me my memory of the past.
youdao
-
香浓的面包味勾起了我的食欲。
The accent of bread made me hungry.
youdao
-
这乐曲勾起她对青年时期的回忆。 。
Thee music evoked memories of her youth.
youdao
-
连绵不断的小雨，勾起我对你的思念。
The continuous rain, recall my missing for you.
youdao
-
这个人勾起了他无数的回忆。
This man called up a thousand memories.
youdao
-
一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。
A TV commercial featuring a Monkey reminds Ross of Marcel.
youdao
-
探险总是能勾起人们的幻想。
The idea of adventure has always captured the imagination.
youdao
-
勾起我对很久以前的记忆。
Reflecting memories of long ago.
youdao
-
探险老是能勾起人们的幻想。
The idea of adventure has always captured the imagination.
youdao
-
快乐的笑声勾起了他对童年美好的回忆。
The happy laughter called up sweet memories of his childhood.
youdao
-
一封家信勾起了一阵乡思。
A letter from home set off an attack of homesickness.
youdao
-
这个地方的每一个角落都勾起许多回忆。
Every nook and cranny of this place brought back memories.
youdao
-
一见到这情景，就勾起我对童年的回忆。
Once seen, the scene called up my childhood memories.
youdao
-
这就勾起了没有思考是否能够了解的问题。
This evokes the question of whether there can be understanding without thought.
youdao
-
看到那些旧照片，勾起了他对往事的回忆。
Old memories awake in him when he saw the picture.
youdao
-
这件事勾起了他的回忆。
This incident called forth his reminiscences.
youdao
-
这件事勾起了他的回忆。
This incident called forth his reminiscences.
youdao