这栋大楼外的气味势不可挡–像臭鸡蛋。
The smell outside this building is overwhelming – like rotten eggs.
历史车轮滚滚向前，势不可挡。
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.
人民的意志不可抗拒，势不可挡。
The people's will is irresistible and will carry all before it.
然而，坏的压力则是势不可挡的。
社会上对这件事的反响势不可挡。
空气中弥漫着一股势不可挡的力量。
这是一个有点势不可挡，他说。
看上去公司势不可挡，它的世界却已开始改变。
Yet just when the firm seemed unstoppable, its world began to change.
势不可挡，就像被棒球棍击中…印象极其深刻。
It was overwhelming, like being hit by a baseball bat... very impressive.
长期以来，中国的崛起似乎势不可挡。
这周的你自信满满，势不可挡的。
你会成长并会开始感觉自己势不可挡。
有时，科学看起来势不可挡。
绝望的诱惑可能会势不可挡。
这种新武器以后还会造更多，势不可挡。
This new weapon, of which there would be many, would be unstoppable.
而且它对社会产生了巨大的、势不可挡的积极影响。
And it has a huge and overwhelmingly positive impact on society.
但是中国经济快速增长现在可能势不可挡。
我认为全球化势不可挡。
当美国人民团结起来时，美国将势不可挡。
America will start winning again, winning like never before.
第一现场，势不可挡！
谁能阻止伍兹势不可挡地向下一个冠军冲击？
Who can halt Woods' inexorable progress towards yet another championship?
市场的力量看上去似乎势不可挡，尤其是对小型国家来说。
To smaller countries in particular, market forces may seem overwhelming.
霍尔表示，虽然这个过程很缓慢，但通常情况下其势不可挡。
在充满无限可能的世界里，选择似乎是势不可挡的。
In a world of infinite possibilities, choice can seem overwhelming.
在充满无限可能的世界里，选择似乎是势不可挡的。
In a world of infinite possibilities, choice can seem overwhelming.
应用推荐