我们认为扩大这类保护措施将提升劳动市场的公平性和效率。
We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
情绪劳动会导致睡眠困难和家庭冲突。
Emotional labor can lead to difficulty in sleeping and family conflict.
家务劳动常常被忽视和贬低。
这也对劳动力供给和养老金制度提出了挑战。
It also challenges the labor force supply and the pension system.
人们正庆祝劳动节。他们正唱歌和跳舞。
The people are celebrating Labor Day. They are singing and dancing.
英国劳动节和国际劳动节息息相关。
British Labor Day and International Labor Day are closely related.
我们曾经得到的只有体力劳动和疾病。
(务工人员工资和劳动工具的购买同样来自印刷的货币)
The money to pay for the cement and the workers comes from printing money.
考虑加班和营业外时间劳动成本,并确保包括培训预算。
Consider overtime and after-hours labor costs, and be sure to include a training budget.
负责劳动防护用品和安全标志的监督管理工作。
To be responsible for the supervision and administration of labor protection equipment and safety signage.
合营公司的劳动合同和重要的规章制度;
approving. the labor contracts and other important regulations of the joint venture company;
我希望苹果公司能尊重我们的劳动和尊严,希望他们能站出来给我们道歉。
我希望苹果公司能尊重我们的劳动和尊严,希望他们能站出来给我们道歉。
有有形的劳动和无形的劳动。
一辆火车需要1小时的修整工劳动和1小时的木工劳动。
A train requires 1 hour of finishing labor and 1 hour of carpentry labor.
他的学术方向是养老金问题和劳动力市场原理。
His academic work has been on pensions and labor market theory.
一辆火车需要1小时的修整工劳动和1小时的木工劳动。
A train requires 1 hour of finishing and 1 hour of carpentry labor.
但在教育领域和劳动力市场,妇女依然落在后面。
But in education and the Labour market, women still lag behind.
劳动者的爱和梦。
它所需要的是廉价劳动力和工厂,并且没有人来捣乱。
What it needs is cheap labor and factories, and no one to rock the boat.
这需要对劳动力重新培训和重新权衡。
劳动虽然辛苦,但布朗夫妇将享受到乡村生活的和睦和安静,而且他们可以有更多的时间和孩子们呆在一起。
It is hard work, but Mr. And Mrs. Brown would enjoy the peace and quiet of being in the country. And they could spend more time with their children.
中国经济增长的动力来自新增劳动力和资本投入。
Chinese growth has been driven by additions of Labour and capital.
最明显的是,有足够多的廉价劳动力来帮助她们煮饭和照料小孩。
Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
劳动者与生产资料和生产成果之间的关系决定了诸种历史事件。
The relationship of men to their tools and to production is what determines events.
劳动者与生产资料和生产成果之间的关系决定了诸种历史事件。
The relationship of men to their tools and to production is what determines events.
应用推荐