本合同为解决双方劳动争议的依据。
This Agreement constitutes the basis for settlement of labor disputes between the two parties.
劳动争议仲裁委员会无管辖权的；
The arbitration committee of labour dispute has no jurisdiction thereto;
监督管理劳动纪律，处理劳动争议。
Supervision and management of labor discipline, dealing with labor disputes.
第三部分国外劳动争议处理制度的借鉴。
The third part: reference in labor dispute settlement system from abroad.
简单劳动争议案件可以由一名仲裁员独任仲裁。
A simple labor dispute case may be arbitrated by a sole arbitrator.
在民事纠纷中，劳动争议是一种最常见的纠纷。
第二部分劳动争议处理制度中存在的问题分析。
The second Part: analysis the problems of the labor dispute settlement system.
这次劳动争议始于去年7月份劳资协议到期之际。
The labor dispute began in July when a labor agreement ended.
在乡镇、街道设立的具有劳动争议调解职能的组织。
Organization with the labor dispute mediation function established in a township or neighborhood community.
第七部分结语再次重申了完善劳动争议处理机制的重要意义。
The last part once again I state the importance of perfecting labor dispute resolution system.
劳动合同保证；劳动合同保证争议；劳动合同保证之否定。
Guarantee for Labor Contract; Dispute about the Guarantee for Labor Contract; Denial to the Guarantee for Labor Contract.
劳动合同保证；劳动合同保证争议；劳动合同保证之否定。
Guarantee for Labor Contract; Dispute about the Guarantee for Labor Contract; Denial to the Guarantee for Labor Contract.
应用推荐