他们享受自己辛勤努力的成果。
这本新书是他大约三年努力的成果。
如今你正在看到此努力的成果。
这是你昨天努力的成果。
这项工作是我们若干人等共同努力的成果。
This work is the result of the combined efforts of several members.
我终于看到我在这三年来为这尊圣像的一切努力的成果。
I saw the results of my work for three years to erect this image.
这是奇迹吗？不对，这是付出时间、汗水，努力的成果。
但是，正当他可以享受多年来努力的成果时，他生病了。
But just when he was able to enjoy the fruit of his labor, he fell ill.
Weindruch博士的论文是20年不懈努力的成果。
这个赛季我们都在刻苦训练，现在我们尝到了努力的成果。
We have worked hard this season, now we are reaping the fruit of our effort.
研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
如果没有“第二路径”的努力，可能根本不会有这样的成果。
The offer probably would not have been made at all without Track II efforts.
如果复制我们最好的努力成果都不花分毫，我们如何能持续下去呢？
If reproductions of our best efforts are free, how can we keep going?
我一直如此努力，但我的研究成果最终却无影无踪。
I worked so hard all my life and my research ended up going nowhere.
我同样也愿意将从以前的努力中获得的真正的项目成果包括在下面的这个矩阵中。
I also like to include in these matrices real project artifacts from prior efforts.
理论很简单，实践起来却需要付出努力，但你所收获的成果，也是这个世界上最有价值、最有意义的。
Simple in theory, effortful in practice, and the most valuable, meaningful commodity in the world.
巴西的维和努力在国内也有显著成果。
这句话我想这么翻译：因此很多人把这场竞选看成是美国人对他努力成果的检验。
so many see the race as a test of how Americans view his efforts.
你所努力将会有最终的成果。
经过多年艰苦劳动之后，他的努力终于取得了成果。
我相信，在各位朋友的努力下，我们的研讨会一定能取得丰硕的成果。
I believe that our symposium is bound for abundant accomplishment through your hard work.
你的头发应该积极地反映出发型师的努力成果。
Your hair should be a positive reflection of your stylist's work.
你的加倍努力将获得显著的成果。
我的目标是帮助您获得最大的努力，看你的成果。
My goal is to help you get the most from your effort and see results.
我们所做的是为了我们的篮球队，是我们的努力成果。
我们所做的是为了我们的篮球队，是我们的努力成果。
应用推荐