他的努力和付出没有白费。
在自己的努力和付出下，小沙粒实现了他的梦想。
However, despite his pains, he actually made his dream come true.
幸运之神，请你光顾，眷恋每一个人的努力和付出。
Luck, please patronize, cherish every individual effort and pay.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
考试成绩和学生自身付出的努力有关。
我并不刻意去争抢成功和荣誉，但是我的的确确每天都在为此付出努力。
I just let my success in basketball take its course but I always put the effort in every day.
在代码质量和调试支持方面付出的努力会很快在维护成本方面得到回报。
Good code with good support for debugging pays for itself in maintenance costs very quickly.
为了给幼小的孩子灌输正确的知识，劳伦和格雷戈不知付出多大的努力。
Lauren and Greg work hard to give their young son the right messages.
无论想成为哪个领域的专家，都需要付出同样的时间和努力。
It takes consistent time and effort to be an expert in any area.
终于知道了台上的演员在底下要付出多少努力、精力和时间。
Finally have a stage actress underneath how much to pay efforts, energy and time.
时间、金钱、努力和汗水，你愿为你的目标付出什么？
Time, money, effort and sweat. How will you pay for your goals?
实践需要付出大量的努力和时间。
在爱和烹饪方面，你应该付出百分之百的努力……但是不要期待过多的赞美。
In love and cooking, you must give 100% effort...... but expect little appreciation.
每一次的成功都要付出艰辛和努力，要想取得成功就必须付出代价。
Each success to hard work and effort to succeed, they must pay the price.
和工作一样，它的价值和它要求你付出努力的多少成正比。
Like jobs, they are valuable in proportion to the amount of effort they demand.
正是人们对工作的满意使职员和管理者愿意付出额外的努力。
It is jobsatisfaction that makes staff as well as managers make the extra effort;
这一切都大有裨益，见证了各国国内和国际社会付出的非凡努力。
That is all for the good, and it's a testimony to the extraordinary work that's been done both within countries and by the international community.
作为创业公司的创始人，你付出的努力和专注力仅仅是热身运动而已。
As founder of a startup, that level of effort and focus is the warm-up act.
开发出更有效和更具可持续性的生产技术需要付出大量的努力。
The development of more efficient and more sustainable production technology demands great efforts.
想要什么、想要多少，就必须为此付出多少努力和代价！
To what, how many want to, they must pay the price and how much effort!
世上没有天才，只有努力和勤奋…只有付出劳动和努力的人才是天才 …
No such thing as genius it is nothing but labour and diligence …
世上没有天才，只有努力和勤奋…只有付出劳动和努力的人才是天才 …
No such thing as genius it is nothing but labour and diligence …
应用推荐