-
许多人认为私立教育助长精英主义。
Many people believe that private education encourages elitism.
《牛津词典》
-
他们声称有些电脑游戏助长儿童的暴力行为。
They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.
《牛津词典》
-
对儿童的才能拔苗助长是不明智的。
It is unwise to force a child's talent.
《牛津词典》
-
我不会助长办公室闹剧。
I don't feed office drama.
youdao
-
对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.
youdao
-
该举措助长了国际信贷泡沫。
That fuelled the global credit bubble.
youdao
-
税收与监管也助长了市场的繁荣。
Tax and regulation also work in a buoyant market's favour.
youdao
-
糟糕的卫生状况助长了疾病的传播。
Poor hygiene encouraged the spread of the disease.
youdao
-
我们将既不助长它，也不阻止它。
We will neither help nor hinder it.
youdao
-
联储的组织结构同样助长了批评言论。
The Fed’s structure supplies fodder for this critique.
youdao
-
联储的组织结构同样助长了批评言论。
The Fed's structure supplies fodder for this critique.
youdao
-
这是希望，她不能不助长它。
That was hope and she had to feed it.
youdao
-
首先，当前政策助长了金融不稳定。
First, current policies foster financial instability.
youdao
-
掌权者助长了这一普遍看法。
Elites have fed this mass perception.
youdao
-
运动有助长寿，强度有多重要？
Exercise helps you to live longer, but how important is intensity?
youdao
-
试图改变他人，就是在助长小我。
Trying to change others is injecting our own ego.
youdao
-
这将助长地区内的酗酒风气。
It will put a premium on drinking in the district.
youdao
-
天下人犯这种拔苗助长错误的是很少的。
The man is rarely the burn out the mistakes.
youdao
-
缺医少药的情况助长了这种疾病的传播。
The absence of adequate medical care furthered the spread of the disease.
youdao
-
和同事和睦相处有助长寿。
Getting along with colleagues could help you live longer.
youdao
-
感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧。
Appreciate the person who chided you, for furthering your wisdom.
youdao
-
实际上，人民币升值可能会助长通货膨胀。
Appreciation could actually fuel inflation.
youdao
-
不要助长消极的能量。
Don't create negative energy.
youdao
-
什么因素助长了多发性粘液瘤疾病的蔓延？
What factor helped to spread the disease of myxomatosis?
youdao
-
储蓄助长的泡沫远比信贷滋生的泡沫风险小。
A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.
youdao
-
主动助长自信和勇气。
Action breeds confidence and courage.
youdao
-
懒散助长怀疑和恐惧。
Inaction breeds doubt and fear.
youdao
-
它们助长石油需求，而石油正可用于塑料制造。
push up demand for oil, used to make plastics.
youdao
-
但是，规范某样事物与助长该事物还是有区别的。
Yet regulating something is not the same as encouraging it.
youdao
-
但是，规范某样事物与助长该事物还是有区别的。
Yet regulating something is not the same as encouraging it.
youdao