当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
这个国家的南方日益动荡不安。
这个国家动荡不安。
对欧元来说，这又是动荡不安的一周。
毫无疑问，全球市场动荡不安。
我们活在一个动荡不安的时代。
现在经济正在动荡不安的阶段。
2010年会是社会动荡不安的一年吗？
另一次金融打击让这个行业动荡不安。
过去几个月，股票市场一直动荡不安。
他是英国那个特定的动荡不安时代的产物。
He was the unique product of that turbulent time in England.
中东地区持续动荡不安。
每个人都可以看到，现在世界变得动荡不安。
Anybody can observe the growing global unrest at this world order.
对全球股市来说，这是一个极为动荡不安的一周。
他感到时代动荡不安，整个世界是个悲惨之地。
He felt that The Times were out of joint, and world was a miserable place.
债务违约以及退出欧元区可能导致全球动荡不安。
两星期来，全球股市由于美国信贷危机而动荡不安。
The crisis has triggered global stock market volatility in the past two weeks.
人类，以及整个地球，都处在一个动荡不安的时代。
孩子在这种被父母推来推去的环境中感到动荡不安。
Children grow up feeling unsettled as they are moved back and forth between parents.
大都市正处于马克思所描绘的那个动荡不安世界的中心。
The metropolis is the center of this unsettled world that Marx describes.
今天，在一个动荡不安的世界上，这一愿望从未如此迫切。
Today, in a world of turbulence, this vision has never been so urgent.
结果呢？全球一片动荡不安，祸及每颗心无法安宁，包括我的心。
The result? A global turmoil and harmful to each heart cannot rest, including my heart.
企业合并对于像能源这种动荡不安的行业是有益而且是非常必要的。
Consolidation is healthy, and for a sector as volatile as energy, quite necessary.
第一，只要全球不平衡的状况还在持续，国际货币体系就仍然动荡不安。
First, so long as the global imbalances persist, the international currency system will remain vulnerable.
第一，只要全球不平衡的状况还在持续，国际货币体系就仍然动荡不安。
First, so long as the global imbalances persist, the international currency system will remain vulnerable.
应用推荐