他因帮助穷人这一行动而受到表扬。
她真的残疾了而动不了那东西吗？
凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。
Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
希望大家闻风而动，不要举棋不定。
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
这首歌有一句歌词是这样的：“这是一颗多么肮脏的心灵啊，总会因为与更年轻的心灵接触而蠢蠢欲动。”
当你祈祷获得指引和正确的行为时，随心而动。
When you pray for guidance and right action take what comes.
当你祈祷获得指引和正确的行为时，随心而动。
When you pray for guidance and right action, take what comes.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
浮力给予我们自由，让我们随心而动。
大多数时候你没法改变，不如随机而动。
但是也有一些寻机而动者也有较大的希望。
这表明，风险与美元反向而动的模式可能尚未打破。
This suggests the risk-versus-dollar pattern 'may not yet have broken down.'
对于大多数被试者，快动期占整个睡眠时间的20%，而新生儿的快动期可达睡眠时间的80%。
Newborn babies may spend more than 80 percent of their total sleep time in REM.
象那艘由于风而动的船自在，头脑能没有奋斗吗？
Like that boat which was moving with the wind, can the mind be without struggle?
人们加上了可以随风而动的小小零件。
中国美术史研究是国学的一支，牵一发而动全身。
Study of the history of Chinese art is a Guoxue, far-reaching.
因此，随心而动，不必后悔！
对象不是因为它没有直升机的声音，而不是飞机，因为它太低，没有动。
The object was not a helicopter because it made no sound, and not a plane because it was too low and did not move.
许多小朋友是因为无法忍受小麦而致引起过动的。
Many children have a wheat intolerance which can cause hyperactivity.
不谋而动是不可取的。
充分准备，然后顺潮流而动。
这起事故的原因是一辆动车受到雷击而断电，被另一辆动车追尾撞上。
The accident occurred when one train lost power after a lightning strike and was hit from behind by another train.
婴儿动来动去，可是为了什么而动？
很多电池动汽车的车主因为害怕而不能在晚间入睡。
It's the fear that keeps electric vehicle owners awake at night.
很多电池动汽车的车主因为害怕而不能在晚间入睡。
It's the fear that keeps electric vehicle owners awake at night.
应用推荐