她具备洞察别人动机的天赋。
She has a natural ability to understand the motives of others.
定期维修可保持发动机的顺畅运转。
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
发动机的颤动使得孩子们睡着了。
这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。
The factory is not tooled up to produce this type of engine.
发动机的曲轴断了。
我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
好，这是个动机的典型示例。
这种动机的混合体可能会毒害金融稳定性。
This mixture of motives can be toxic for financial stability.
图3：动机的典型结合。
仅仅看和有动机的注视是不同的。
汽油发动机和柴油发动机的区别？
What is the difference between a gasoline engine and a diesel engine?
我一直在听发动机的嗡嗡声，直到我入睡。
事实是每天我们有动机的做很多事情。
The fact is we're motivated every day to do a lot of things.
他友善的举动实际上是对邪恶动机的掩盖。
飞机开始减速，发动机的轰鸣声变得更大。
The engine's whine became more pronounced as the aircraft decreased its speed.
这是了解人们行为和动机的一个很好的途径。
It is a great way to learn about human behavior and motivation.
在经过长时间的飞行，他只能听到发动机的声音。
For long hours he flew, listening only to the sound of his engine.
如果项目团队和管理团队是有动机的，那就很好。
It is great if both the project team and the management team are motivated.
就在塔米莎独自行走的时侯，她听到了发动机的声音。
活动人士和研究人类动机的学者给出的答案直截了当。
The answer, from activists and academics who study the human impulse, is blunt.
然而，发动机的声音表明，一切都是那么温馨和安全。
Yet the sound of the engine made everything seem warm and safe. Then, out of the fog he saw a mountain.
换言之，鸟谷部博士靠信息做功的发动机的效率为28%。
In other words, Dr Toyabe's information-to-work engine was 28% efficient.
要把精神集中在那些你曾做过但无法完全解释背后行为动机的事情上。
Focus on something you’ve done that you can’t fully explain the reasoning behind.
一段耐人寻味的沉默，只有不远处的汽车发动机的声音响着。 “嗯？”
以下是我对你的第一个机器人电动机的建议： 电压：5V-8V 转矩：是你设计需要的2倍
而且由于骑摩托车时双手暴露在冷空气中，再加上发动机的振动，会令手指关节痛得厉害。
And finger joints hurt with the cold air and engine vibration.
我完全理解你的动机。
她主动要帮忙，我怀疑她的动机。
她主动要帮忙，我怀疑她的动机。
应用推荐